La Sandunga

La Sandunga

¡Ay! Sandunga,¡Ay! Sandunga,
Sandunga, je veux ton amour,Sandunga, tu amor yo quiero,
Si tu me le donnes pas, sandunga,Si no me lo das, sandunga,
Sandunga, je meurs d'amour.Sandunga, de amor me muero.

¡Ay! Sandunga,¡Ay! Sandunga,
Sandunga, ne sois pas si cruelleSandunga, no seas tan cruel
Et ne me refuse pas, sandunga,Y no me niegues, sandunga,
Ta bouche qui a le goût du miel.Tu boca que sabe a miel.

Lalalaila lalalaila lalalailalalailalara.Lalalaila lalalaila lalalailalalailalara.
Lalalaila lalalaila lalalailalalailalara.Lalalaila lalalaila lalalailalalailalara.

Je passe la nuit entière,Me paso la noche entera,
Rêvant que je suis ton maîtreSoñando que soy tu dueño
Et puis le matin,Y luego por la mañana,
Je comprends que ce n'était qu'un rêve.Comprendo que ha sido un sueño.

¡Ay! Sandunga,¡Ay! Sandunga,
Sandunga, je veux ton amour,Sandunga, tu amor yo quiero,
Si tu me le donnes pas, sandunga,Si no me lo das, sandunga,
Sandunga, je meurs d'amour.Sandunga, de amor me muero.

¡Ay! Sandunga,¡Ay! Sandunga,
Sandunga, ne sois pas si cruelleSandunga, no seas tan cruel
Et ne me refuse pas, sandunga,Y no me niegues, sandunga,
Ta bouche qui a le goût du miel.Tu boca que sabe a miel.

Lalalaila lalalaila lalalailalalailalara.Lalalaila lalalaila lalalailalalailalara.
Lalalaila lalalaila lalalailalalailalara.Lalalaila lalalaila lalalailalalailalara.

La nuit où nous nous sommes embrassés,La noche que nos besamos,
Au bord de la lagune,A orillas de la laguna,
Jalousie de nous voir ensemble,Celosa por vernos juntos,
La lune n'a pas voulu sortir,No quiso salir la luna,

¡Ay! Sandunga,¡Ay! Sandunga,
Sandunga, je veux ton amour,Sandunga, tu amor yo quiero,
Si tu me le donnes pas, sandunga,Si no me lo das, sandunga,
Sandunga, je meurs d'amour.Sandunga, de amor me muero.

¡Ay! Sandunga,¡Ay! Sandunga,
Sandunga, ne sois pas si cruelleSandunga, no seas tan cruel
Et ne me refuse pas, sandunga,Y no me niegues, sandunga,
Ta bouche qui a le goût du miel.Tu boca que sabe a miel.