Tío, Tío (Popurrí)

Uncle, Uncle (Medley)

Tío, Tío (Popurrí)

Uncle, uncle, uncleTío, tío, tío
Don't kill the chickenNo mate usted al pollo
Because the hen wants to get marriedPorque la gallina quiere matrimonio
She wants to get marriedQuiere matrimonio
I don't know whyYo no sé por qué
Uncle, uncle, uncleTío, tío, tío
Don't kill itNo lo mate usted

What's wrong with the blackberry¿Qué tiene la zarzamora
That cries all the time, that criesQue a todas horas llora que llora
In the corners?Por los rincones?
She who always laughedElla que siempre reía
And boasted of breakingY presumía de que partía
HeartsLos corazones
From love she made the countDel querer hizo la cuenta
And met a loveY un cariño conoció
That brings her and takes herQue la trae y que la lleva
Down the street of painPor la calle del dolor
The flamencos from the tavernLos flamencos del colmao
Watch her at odd hoursLa vigilan a deshoras
Because they have become intriguedPorque se han empezinao
In knowing about the cursed loveEn saber del querer desgraciao
That bewitched the blackberryQue embrujó a la zarzamora

With a bed frame and seven mattressesCon somier y siete colchones
Sebastiana can't sleepLa Sebastiana no pue’ dormir
Because she says the micePorque dice que los ratones
That get into her noseQue se le meten por la nariz
The shoe, the slipperQue el zapato, que la babucha
That you hit her with the basinQue te endiñe con la palangana
When those fights endCuando acaban aquellas luchas
Sebastiana returns to stalkingVuelve al acecho la Sebastiana
Oh! I saw you, oh! I saw you¡Ay! que te vi, que ¡ay! que te vi
I saw you come inTe he visto de entrar
I saw you leaveTe he visto salir
Oh! I know who the gachi is¡Ay! que yo sé la gachi quien es
By those feetPor aquellos pies
That's a constableQue es un alguacil
Sebastiana is in a tizzySebastiana está en diquelando
Sebastiana is all confusedSebastiana está aliquindoi
And guesses who and whenY adivina del quien y el cuándo
The ups and downs, the coming and goingDel sube y baja, del vengo y voy
Oh! I know, for my health¡Ay! que yo sé, que por mi salud
That it's not MariluzQue no es Mariluz
The one from this morningLa de esta mañana
That the feet belonged to InésQue los pies eran de la Inés
No one can give herNo hay quien se la dé
To SebastianaA la Sebastiana

Uncle, uncle, uncleTío, tío, tío
Don't kill the chickenNo mate usted al pollo
Because the hen wants to get marriedPorque la gallina quiere matrimonio
She wants to get marriedQuiere matrimonio
I don't know whyYo no sé por qué
Uncle, uncle, uncleTío, tío, tío
Don't kill itNo lo mate usted

In Seville there was a houseEn Sevilla había una casa
And in the house a windowY en la casa una ventana
And in the window a girlY en la ventana una niña
That the roses enviedQue las rosas envidiaban
At night, with the moonPor la noche, con la luna
She looked at herself in the riverEn el río se miraba
Oh, heart, how beautiful is my girlfriend!¡Ay, corazón, qué bonita es mi novia!
Oh, heart, she appears at the window!¡Ay, corazón, asoma a la ventana!
Don't look at yourself in the riverNo te mires en el río
You make me sufferQue me haces padecer
Because I have, girlPorque tengo, niña
Jealousy of itCelos de él
Love meQuiéreme tú
Oh, love me, my dear!¡Ay, quiéreme tú, buen mío!
Love meQuiéreme tú
Girl of my heartNiña de mi corazón
matarile-rile-rile-ronmatarile-rile-rile-ron

Little birds that are in the fieldPajarillos que estáis en el campo
Enjoying love and freedomGozando el amor y la libertad
Remind the woman I loveRecordarle a la mujer que quiero
To come with me in the early morningQue venga conmigo por la madruga’
I give her my heartQue mi corazón se lo entrego
The moment she arrivesAl momento que llegue
Singing the sorrows I've been throughCantando las penas que he pasao yo
I give it to her the moment she arrivesSe lo entrego al momento que llegue
Singing the sorrows I've been throughCantando las penas que he pasao yo

(Uncle Uncle, The Blackberry, Sebastiana, Uncle Uncle, Don't Look at Yourself in the River, and The Bell Ringers)(Tío tío, La Zarzamora, La Sebastiana,Tío Tío, No Te Mires En El Río y Los Campanilleros).