Una Locura

A Crazy Thing

Una Locura

I don't remember how it went,Ya no recuerdo cómo fue,
If you looked for me or I looked for you,Si me buscaste o te busqué,
If I found you or you found me,Si me encontraste o te encontré,
I forgot.Se me olvidó.

If you called me or I called you,Si me llamaste o te llamé,
If you looked at me or I looked at you,Si me miraste o te miré,
If you smiled or I smiled,Si sonreíste o sonreí,
Who cares.Qué importa.

If it was early or it was late,Si era temprano o era tarde,
If it was cold or the sun was shining,Si hacía frío o si lucía el sol,
I just remember that what we had wasSólo recuerdo que lo nuestro fue
A crazy thing.Una locura.

A crazy thing,Una locura,
That only bloomed one spring,Que sólo floreció una primavera,
That never went beyond being an adventureQue no pasó de ser una aventura
And that the summer wind wilted away.Y que el viento del verano marchitó.

A crazy thingUna locura
That left no mark on my path,Que no dejó una huella en mi camino,
That lingered in the air with no destinationQue se quedó en el aire sin destino
And that time erased as it passed.Y que al pasar el tiempo la borró.

I don't remember how it went,Ya no recuerdo cómo fue,
If you loved me or I loved you,Si tú me amaste o yo te amé,
If you left or I left,Si te marchaste o me marché,
I forgot.Se me olvidó.

If you left me or I left you,Si me dejaste o te dejé,
If you lost me or I lost you,Si me perdiste o te perdí,
If you forgot me or I forgot you,Si me olvidaste o te olvidé,
Who cares.Qué importa.

If it was summer or it was autumn,Si era verano o era otoño,
If it was in a bar or on a sunny beach,Si era en un bar o en una playa al sol,
I just remember that what we had wasSólo recuerdo que lo nuestro fue
A crazy thing.Una locura.

A crazy thing,Una locura,
That only bloomed one spring,Que sólo floreció una primavera,
That never went beyond being an adventureQue no pasó de ser una aventura
And that the summer wind wilted away.Y que el viento del verano marchitó.

A crazy thing,Una locura,
That left no mark on my path,Que no dejó una huella en mi camino,
That lingered in the air with no destinationQue se quedó en el aire sin destino
And that time erased as it passed.Y que al pasar el tiempo la borró.

A crazy thing,Una locura,
That only bloomed one spring,Que sólo floreció una primavera,
That never went beyond being an adventureQue no pasó de ser una aventura
And that the summer wind wilted away.Y que el viento del verano marchitó.

Music.Música.

A crazy thing,Una locura,
That only bloomed one spring,Que sólo floreció una primavera,
That never went beyond being an adventureQue no pasó de ser una aventura
And the summer wind wilted away.Y el viento del verano marchitó.

It was a crazy thing…Fue una locura…