El Hombre de Bethesda (Juan 5:1-18)

The Man at Bethesda (John 5:1-18)

El Hombre de Bethesda (Juan 5:1-18)

Next to a pool of waterJunto, a un estanque de agua
With various diseasesCon enfermedad variada
The crowd gatheredSe juntó la multitud
An angel stirred those watersUn ángel removía aquellas aguas
And the first one to go downY el primero que bajaba
Received healingRecibía la salud
For 38 long yearsHacían 38 largos años
A sick man had waitedQue un enfermo había esperado
But never healed therePero nunca allí sanó
He told a man his misfortuneContaba a un hombre su desdicha
But didn't know he was speakingPero no sabía que hablaba
To Jesus, Son of GodCon Jesús hijo de Dios

It was Jesus, the man he was talking to!¡Era Jesús, el hombre con quien hablaba!
It was Jesus, who arrived at the pool!¡Era Jesús, que al estanque llegó!
It was Jesus, whom he needed!¡Era Jesús, a quién necesitaba!
Jesus came and healed the sickJesús llegó y al enfermo sanó

The man immediately took his bedEl hombre en seguida tomó el lecho
And happily went through the townY por el pueblo contento
Giving glory to GodIba dando Gloria a Dios
And the people, as they already knew himY el pueblo, como ya le conocían
Wondered, saying, a miracle healed himMaravillado decían, un milagro le sanó
The religious leaders said to the manDecían al hombre, los religiosos
As it's the Sabbath dayComo en día de reposo
You can't carry your bedTu lecho puedes cargar
And the man fearlessly repliedY el hombre sin temor le respondía
The one who healed me told meEl que me sanó me dijo
That I could carry itQue lo podía llevar

It was Jesus, the man he was talking to!¡Era Jesús, el hombre con quien hablaba!
It was Jesus, who arrived at the pool!¡Era Jesús, que al estanque llegó!
It was Jesus, whom he needed!¡Era Jesús, a quién necesitaba!
Jesus came and healed the sickJesús llegó y al enfermo sanó

It was Jesus, the man he was talking to!¡Era Jesús, el hombre con quien hablaba!
It was Jesus, who arrived at the pool!¡Era Jesús, que al estanque llegó!
It was Jesus, whom he needed!¡Era Jesús, a quién necesitaba!
Jesus came and healed the sickJesús llegó y al enfermo sanó

Jesus came and healed the sick!¡Jesús llegó y al enfermo sanó!
Jesus came and healed the sick!¡Jesús llegó y al enfermo sanó!
Jesus came and healed the sick!¡Jesús llegó y al enfermo sanó!
HallelujahAleluya