Soy Otaku

Ich bin Otaku

Soy Otaku

Ich habe noch eine Million Mangas, die ich nicht beendet habeAún tengo un millón de mangas sin acabar
La La, ich muss mir mehr kaufenLa La debo ir a comprarme más
Heute habe ich wieder geträumt, wohin ich fliegen wollteHoy soñé una vez más a dónde quería volar
La La, über das ganze MeerLa La recorriendo todo el mar
Ich habe dir einen Platz neben meinem reserviertTe separe un puesto junto al mío
Sag mir, ob du kommen willstDime si quieres venir

Wenn du die Sprache nicht verstehst, kein ProblemSi no pillas el idioma tranquilo
Ich werde für dich auf Japanisch singenCantare en japonés para ti
Tanoshimi ni kite, otaku (lass uns gemeinsam Spaß haben)Tanoshimi ni kite, otaku (divirtámonos juntos)
A-asobi ni kite, otaku (lass uns zusammen spielen)A-asobi ni kite, otaku (juguemos juntos)
Issho ni waratte, otaku (lass uns zusammen lachen)Issho ni waratte, otaku (riamos juntos)
La la la la otakuLa la la la otaku

Tanoshimi ni kite, otaku (lass uns gemeinsam Spaß haben)Tanoshimi ni kite, otaku (divirtámonos juntos)
A-asobi ni kite, otaku (lass uns zusammen spielen)A-asobi ni kite, otaku (juguemos juntos)
Issho ni waratte, otaku (lass uns zusammen lachen)Issho ni waratte, otaku (riamos juntos)
La la la la otakuLa la la la otaku

Meine Sammlung von Figuren wird niemals endenMi colección de figuritas nunca se acabara
La la, ich muss mir mehr kaufenLa la debo ir a comprarme más
Heute habe ich wieder geträumt, wohin ich fliegen wollteHoy soñé una vez más a dónde quería volar
La la, über das ganze MeerLa la recorriendo todo el mar
Ich habe dir einen Platz neben meinem reserviertTe separe un puesto junto al mío
Sag mir, ob du kommen willstDime si quieres venir

Wenn du die Sprache nicht verstehst, kein ProblemSi no pillas el idioma tranquilo
Ich werde für dich auf Japanisch singenCantare en japonés para ti
Tanoshimi ni kite, otaku (lass uns gemeinsam Spaß haben)Tanoshimi ni kite, otaku (divirtámonos juntos)
A-asobi ni kite, otaku (lass uns zusammen spielen)A-asobi ni kite, otaku (juguemos juntos)
Issho ni waratte, otaku (lass uns zusammen lachen)Issho ni waratte, otaku (riamos juntos)
La la la la la otakuLa la la la la otaku

Tanoshimi ni kite, otaku (lass uns gemeinsam Spaß haben)Tanoshimi ni kite, otaku (divirtámonos juntos)
A-asobi ni kite, otaku (lass uns zusammen spielen)A-asobi ni kite, otaku (juguemos juntos)
Issho ni waratte, otaku (lass uns zusammen lachen)Issho ni waratte, otaku (riamos juntos)
La la la la otakuLa la la la otaku

Ich wünsche mir, dass mein TraumDeseo que mi sueño
Aufhört ein Traum zu sein und Wirklichkeit wirdDeje de serlo y se haga realidad
Ich wünsche mir, dass du und ichDeseo que tú y yo
Uns öfter sehen und mehr lachen könnenPodamos vernos y reírnos más
Kokoni otaku wa imasu ka? (Gibt es hier einen Otaku?)Kokoni otaku wa imasu ka? (¿hay algún otaku aquí?)
Bokura! (Ich! )Bokura! (Yo!)
Kokoni otaku wa imasu ka? (Gibt es hier einen Otaku?)Kokoni otaku wa imasu ka? (¿hay algún otaku aquí?)
Warera! (Wir!)Warera! (nosotros!)

Tanoshimi ni kite, otaku (lass uns gemeinsam Spaß haben)Tanoshimi ni kite, otaku (divirtámonos juntos)
A-asobi ni kite, otaku (lass uns zusammen spielen)A-asobi ni kite, otaku (juguemos juntos)
Issho ni waratte, otaku (lass uns zusammen lachen)Issho ni waratte, otaku (riamos juntos)
La la la la la otakuLa la la la la otaku

Tanoshimi ni kite, otaku (lass uns gemeinsam Spaß haben)Tanoshimi ni kite, otaku (divirtámonos juntos)
A-asobi ni kite, otaku (lass uns zusammen spielen)A-asobi ni kite, otaku (juguemos juntos)
Issho ni waratte, otaku (lass uns zusammen lachen)Issho ni waratte, otaku (riamos juntos)
La la la la la otakuLa la la la la otaku