Saída (Fim do Fim)

Salida (final del final)

Saída (Fim do Fim)

Cuando al gusto de los dedosSempre que ao sabor dos dedos
Las palabras se desvanecenAs palavras se desmaiam
En una hoja arrugadaNuma folha amarrotada
Dejo el tiempo y los secretosDeixo as horas e os segredos
En estos versículos que me animanNestes versos que me enleiam
Lo dejo todo y casi nadaDeixo tudo e quase nada

Traigo las noches de septiembreTrago as noites de setembro
En mi cuerpo como una mujerNo meu corpo de mulher
En esta vida que me pongo oscuroNesta vida que anoiteço
Ya no recuerdo la vidaJá da vida não me lembro
No la olvido por verteNem se a esqueço por te ver
O para ver que no te olvidaréOu por ver que não te esqueço

Cada vez que esta mañana se levantaSempre que este madrugar
Quítate los ojos doloridosDispa os olhos magoados
Y el anhelo de mí insistenE a saudade em mim insista
Dejo a la voz, este penarDeixo á voz, este penar
Soy un fado de otros fadosSou um fado doutros fados
En el que la noche es más fado cantanteEm que a noite é mais fadista