Cidade África

Ciudad África

Cidade África

Estamos aquí en SalvadorEstamos aqui em Salvador
La primera capital de BrasilA primeira capital do Brasil
Tierra de gran valorTerra de grande valor
Cuna de la cultura africanaBerço da cultura africana
Traída con la gente negra esclavizadaTrazida com o povo preto escravizado
Almacenados como resmas de papelArmazenados feito resmas de papel
La comunidad es la culturaA comunidade é a cultura
Y clama por justicia socialE clama por justiça social
Idolatran poesías, no hablan, no escuchan, no venIdolatras poesias, não falam, não escutam, não vê!
Que a toda hora es hora HQue toda hora é hora H
Y todo día es día DE todo dia é dia D
A toda hora es hora HToda hora é hora H
Todo día es día DTodo dia é dia D

COROREFRÃO
¡Yo clamo oh Salvador!Eu clamo oh Salvador!
El Salvador de SalvadorO Salvador de Salvador
Ciudad África, oh Nazareno redentor!Cidade África, oh Nazareno redentor!

Escribas y fariseos por orden de los colonizadoresEscribas e fariseus a mando dos colonizadores
Usan el Santo nombre de Dios, pero propagan alienaciónUsam o Santo nome de Deus, mas disseminam alienação
Ciudad alta y ciudad baja, ya se habla de revoluciónCidade alta e cidade baixa já, se fala em revolução
Ciudad baja y ciudad alta se habla de revoluciónCidade baixa e cidade alta se fala em revolução

(CORO)(REFRÃO)

Postal para los turistasCartão postal para os turistas
El Pelourinho todos van a verO Pelô todos vão pra ver
Playas, fiestas, el apartheidPraias festas o apartheid
¿Cuándo vendrá la redención?Quando virá a redenção
Ciudad alta y ciudad baja, se habla de revoluciónCidade alta e cidade baixa, se fala em revolução
Ciudad baja y ciudad alta se habla de revoluciónCidade baixa e cidade alta se fala em revolução

(CORO FINAL)(REFRÃO FINAL)
¡Yo clamo oh Salvador!Eu clamo oh Salvador!
¡Yo clamo oh Salvador!Eu clamo oh Salvador!
¡Yo clamo oh Salvador!Eu clamo oh Salvador!
El Salvador de Salvador (BIS)O Salvador de Salvador (BIS)
¡Oh Nazareno redentor!Oh Nazareno redentor!