Natkvad

Canción nocturna

Natkvad

Estás cansadoEr du træt
Mi dulce amigoMin søde ven
Un beso para dormirEt enkelt kys at sove på
Y el agua está tan cercaOg vandet står så du kan nå det
¿Debo dejar entrar a la luna?Skal jeg lukke månen ind

Un suave ronquido se mezclaEn stille snorken blander sig
Con el sonido de un barrendero nocturnoMed lyden fra en natmands buh
una puerta francesa del balcón está entreabiertaen fransk altandør står på klem
Y abraza suavemente el humo de medianoche de KatmandúOg klemmer blidt om midnatsrøgen fra katmandu
Dos satélites parpadean en acuerdo confidencialTo satellitter blinker i fortrolig enighed
Me acuestoJeg lægger mig ned
Y beso tu mejillaOg kysser din kind
Qué hermosa estás bajo la luz de la luna de veranoHvor er du smuk i sommermånens skin