Kabinettstückchen

Jugada maestra

Kabinettstückchen

Tiempo de campaña, qué gran momentoWahlkampfzeit, so tolle Zeit
Eslogans rápidos, bonitos de verFlotte Slogans, schön gesehn
Ustedes saben cómo es, lo tienen bajo controlIhr wisst Bescheid, ihr habt's im Griff
Soluciones para el problemaLösungen für das Problem
A muchos les irá mejorVielen wird es besser gehn
Y realmente a nadie peorUnd wirklich keinem schlechter
Siempre han mentidoGelogen habt ihr immer schon
Ustedes siguen siendo los señores y nosotros los arrendatariosIhr bleibt die Herren und wir die Pächter

En las buenas y en las malasIn guten wie in schlechten Zeiten
Siempre nos acompañaránWerdet ihr uns stets begleiten
Todo está bien, es maravillosoAlles schön, ist doch wunderbar
Porque todo sigue igualDenn alles bleibt wie es war

Ahora celebran en el parlamentoJetzt feiert ihr im Parlament
Nos prometieron el oro y el moroVerspracht uns goldene Kälber
Pero solo los más tontos bueyesDoch nur die allerdümmsten Ochsen
Eligen a sus propios verdugosWählen ihre Schlächter selber
Usuarios corruptos del parlamentoKorrupte Parlamentsbenutzer
Representantes del pueblo pagadosBezahlte Volksvertreter
Lo importante es que su dinero esté bienHauptsache eure Kohle stimmt
Ustedes, criminales de escritorioIhr asozialen Schreibtischtäter

En las buenas y en las malasIn guten wie in schlechten Zeiten
Siempre nos acompañaránWerdet ihr uns stets begleiten
Todo está bien, es maravillosoAlles schön, ist doch wunderbar
Porque todo sigue igualDenn alles bleibt wie es war

No les creemos ni una palabraWir glauben euch kein Wort
No, no somos unos completos idiotasNein, wir sind keine Vollidioten
Si las elecciones cambiaran algoWürden Wahlen etwas ändern
Ya estarían prohibidas hace mucho tiempoWären sie schon längst verboten