Un Día Más, Un Día Menos

Ein Tag mehr, ein Tag weniger

Un Día Más, Un Día Menos

Siehst du, wie die Zeit dir wieder den Tag stiehltVes al tiempo robarte otra vez el día
Eine weitere Reise ohne Ziel beginnt.Otro viaje sin rumbo va empezar.
Du sitzt weiter vor dem FernseherSigues frente al televisor
Und etwas drückt auf dein HerzY algo oprime tu corazón
Denn niemand entkommt dem Schmerz.Es que nadie se escapa del dolor.

Was wird passieren, wenn niemand deine Seele rettetQue pasara si alguien no salva tu alma
Und der Regen auf den grauen Asphalt prasselty la lluvia golpea el asfalto gris
Und eine flüchtige Erinnerung dich zum Lächeln bringt.y un recuerdo fugaz te hace sonreír.

Auf der Straße kreuzen leere Augen deinen WegPor la calle te cruzan ojos vacíos
Es sind die, die ihren Glauben an die Liebe aufgegeben habenson los que resignaron su fe en el amor
Und ihre Arme werden dich umschlingeny sus brazos te rodearan
Und ihre Zähne werden dich durchbohreny sus dientes te clavaran
Du kannst nur stehen bleiben und fliehen.solo puedes pararte y escapar.

Was wird passieren, wenn niemand deine Seele rettetQue pasara si alguien no salva tu alma
Und der Regen auf den grauen Asphalt prasselty la lluvia golpea el asfalto gris
Und eine flüchtige Erinnerung dich zum Lächeln bringt.y un recuerdo fugaz te hace sonreír.

Und an verlorenen Schätzen wirst du festhaltenY a perdidos tesoros te aferraras
Obwohl wir nichts gewinnen, wenn wir zurückblicken.aunque nada ganemos mirando atrás.

Und der Regen prasselt auf den grauen AsphaltY la lluvia golpea el asfalto gris
Und eine flüchtige Erinnerung bringt dich zum Lächeln.y un recuerdo fugaz te hace sonreír.

Und an verlorenen Schätzen wirst du festhaltenY a perdidos tesoros te aferraras
Obwohl wir nichts gewinnen, wenn wir zurückblicken.aunque nada ganemos mirando atrás.