Rey Del Mar

King of the Sea

Rey Del Mar

Hear the ship's call!A la voz de barco viene!
You should see how it turns and prepareses de ver como vira y se previene
To escape at full sail;a todo trapo escapar;
For I am the king of the sea,que yo soy el rey del mar,
And my fury is to be feared.y mi furia es de temer.

"In the spoils"En las presas
I divideyo divido
What I've caughtlo cogido
Equally;por igual;
I only wantsolo quiero
For richespor riqueza
Beautyla belleza
Without rival."sin rival".

For my ship is my treasure.Que es mi barco mi tesoro

I’m sentenced to death!Sentenciado estoy a muerte!
I laugh:Yo me rio:
Luck doesn’t abandon meno me abandona la suerte
And the one who condemns me,y al mismo que me condena,
I’ll hang from some mast,colgare de alguna entena,
Maybe on his own ship.quiza en su propio navio.

And if I fall,Y si caigo,
What is life?que es la vida?
I gave it upPor perdida
As lost,yo la di,
When the yokecuando el yugo
Of the slavedel esclavo
Like a brave man,como un bravo,
I shook off.sacudi".

For my ship is my treasure.Que es mi barco mi tesoro

My best musicSon mi musica mejor
Is the north wind;aquilones;
The crash and tremble,el estrepito y temblar,
Of the rattled cables,de los cables sacudidos,
The roars of the black seadel negro mar los bramidos
And the thunder of my cannons.y el rugir de mis canones.

"And from the thunder"Y del trueno
To the violent soundal son violento
And from the windy del viento
To the roaral rebramar
I fall asleepyo me duermo
Calmly,sosegado,
Lulledarrullado
By the sea."por la mar".

For my ship is my treasure,Que es mi barco mi tesoro,
For my God is freedom,que es mi Dios la libertad,
My law is strength and the wind,mi ley la fuerza y el viento,
My only homeland is the sea.mi unica patria la mar.
Jose de EsproncedaJose de Espronceda