Pesa Pruini

Pesa Pruini

Pesa Pruini

Fuego destruido !Fogu dd' abruxit !
Llama te quema !Lampu ti calit !
Los perros tiemblan !Is canis dda tirint !
De gran terrorDe arrori mannu
Si en la torre se quema la maderaSi nd'est torrada a scidai de candu fiant
Las casas con piedra grandeIs domus cu perda manna
Cuestionan en nuestra lenguaKistionai in lingua nosta
Comprenden todo de una vez todoCumprendi totu in dd un''orta totu
Porque tantas no lo entiendenCa tantis no ndi calat

No parece bueno que se quemeNo parit berus ca ddui seu torrau
Los propios fuegos dentro y fueraIs propius fueddus lintus e pintus
Pero el sentido se pierdeMa su sensu abarrat cussu
En el campo solo, soloIn pagus a solus a solus
Con el ruido tomo el azadónCun su scraxiu prenu a forrogai
El fondo de la zanjaSu fundu 'e sa pinjada

Por eso algunos, los arrepentidos van al abismoPo cussu inguni, is arrexinis suint a su tzugu
Por eso los necios, torpes, sordos y mudosPo cussu innoi, tzurpus, surdus e mudus
Por eso algunos, un buen hijo no es nada para tiPo cussu inguni, fillu bonu no ddu est nudda po tui
Por eso los necios, no se abren las puertasPo cussu innoi, no s'acudint is barras