Sem Radar

Sans Radar

Sem Radar

C'est juste me recomposerÉ só me recompor
Mais je ne sais pas qui je suisMas eu não sei quem sou
Il me manque un morceau de toiMe falta um pedaço teu
J'ai besoin de me retrouverPreciso me achar
Mais peu importe où je suisMas em qualquer lugar estou
Je tourne sans direction, j'y vais...Rodando sem direção eu vou...

Chauve-souris sans radarMorcego sem radar
Vole à la rechercheVoando à procurar
Peut-être un indice de toiQuem sabe um indício teu
Brûlant toute foiQueimando toda fé
Que Dieu fasse ce qu'il veutSeja o que Deus quiser
Je sais !Eu sei!
Que le monde est amer sans toi....Que amargo é o mundo sem você....

Tu m'as enivréVocê me entorpeceu
Et tu as disparuE desapareceu
Je commence à manquer d'airVou ficando sem ar
Le monde m'a oubliéO mundo me esqueceu
Mon soleil s'est assombriMeu sol escureceu
Je commence à manquer d'airVou ficando sem ar
En attendant que tu reviennes...Esperando você voltar...

C'est juste me recomposerÉ só me recompor
Mais je ne sais pas qui je suisMas eu não sei quem sou
Il me manque un morceau de toiMe falta um pedaço teu
Brûlant toute foiQueimando toda fé
Que Dieu fasse ce qu'il veutSeja o que Deus quiser
Je sais !Eu sei!
Que le monde est amer sans toi...Que amargo é o mundo sem você...

Tu m'as enivréVocê me entorpeceu
Et tu as disparuE desapareceu
Je commence à manquer d'airVou ficando sem ar
Le monde m'a oubliéO mundo me esqueceu
Mon soleil s'est assombriMeu sol escureceu
Je commence à manquer d'airVou ficando sem ar
En attendant que tu...Esperando você...

Écrivant ma propre loiEscrevendo minha própria lei
Désespérément je saisDesesperadamente eu sei
Essayant d'apaiserTentando aliviar
Essayant de ne pas pleurerTentando não chorar
Peu importe combien j'essaie d'oublierPor mais que eu tente esquecer
Les souvenirs viennent me rendre fouMemórias vem me enlouquecer
Ma sentence, c'est toi...Minha sentença é você...

Tu m'as enivréVocê me entorpeceu
Et tu as disparuE desapareceu
Je commence à manquer d'airVou ficando sem ar
Le monde m'a oubliéO mundo me esqueceu
Mon soleil s'est assombriMeu sol escureceu
Je commence à manquer d'airVou ficando sem ar
En attendant que tu reviennesEsperando você voltar
Revenir!... Revenir!...Voltar!...Voltar!...