Pelo Céu

Por el cielo

Pelo Céu

Preserva esa sonrisaPreserve esse sorriso
Ese brillo, esa miradaEsse brilho, esse olhar
Conserva lo que digoConserve o que eu digo
Porque no hablo por hablarPois não falo por falar
Preserva ese abrazoPreserve essa abraço
Ese abrazo cariñosoEsse abraço carinhoso
Como creoDo jeito que eu acho
Puede ser maravillosoPode ser maravilhoso
Preserva todo esoConserve tudo isso
Todo eso y un poco másTudo isso e mais um pouco
Y también todo aquelloE também tudo aquilo
Que alivie este apuroQue matar esse sufoco
Preserva ese apretón de manosPreserve esse aperto de mão
Mi amigo, mi hermanoMeu amigo, meu irmão
Y si el hermano pregunta por míE se o irmão por mim perguntar
Dile que estaré allíDiga que eu vou estar

(Coro)(Refrão)
Por el cielo, o por el marPelo céu, ou pelo mar
Voy por ahí, buscandoVou por aí, a procurar
Por el cielo, o por el marPelo céu, ou pelo mar
Voy por ahí, a encontrarteVou por aí, a te encontrar

Preserva nuestros ríosPreserve nossos rios
Nuestros verdes, nuestro aireNossos verdes, nosso ar
Y también todo aquelloE também tudo aquilo
Que deba preservarQue tiver que preservar
Preserva lo que es montePreserve o que é mato
En este mundo grandiosoNesse mundo grandioso
Pues muy pronto creoPois muito em breve eu acho
Podría ser valiosoPoderá ser valioso
Conserva toda criaturaConserve todo bicho
Todo reino animalTodo reino animal
Solo no conserves la basuraSó não conserve o lixo
Para traer multinacionalesPara trazer multinacional
Preserva el apretón de manosPreserve o aperto de mão
Mi compadre, mi hermanoMeu compadre, meu irmão
Y si el hermano pregunta por míE se o irmão por mim perguntar
Es posible que esté allíPode ser que eu vá estar

(Coro)(Refrão)
Por el cielo, o por el marPelo céu, ou pelo mar
Voy por ahí, buscandoVou por aí, a procurar
Por el cielo, o por el marPelo céu, ou pelo mar
Voy por ahí, a encontrarte...Vou por aí, a te encontrar...