A Las Siete En El Cafe

À Sept Heures Au Café

A Las Siete En El Cafe

Tu es surpris de me voir, comme ça, arrivé si tôt, négligé dans ma façon de m'habillerTe extraña verme, así como he llegado tan temprano y descuidado en el modo de vestir
Ne crois pas que je suis venu contrarié, chercher quelque chose oublié et ensuite je reparsNo creas que he venido contrariado a buscar algo olvidado y después vuelvo a salir
Frère, étant ton compagnon, un vrai ami qui connaît ma vieHermano siendo tu mi compañero un amigo verdadero que conoces mi vivir
Je te demande de m'écouter un moment, je veux te parler de la rencontre qui me rend à nouveau heureuxTe ruego que me escuches un momento, quiero hablarte del encuentro que me vuelve a ser feliz

Hier après-midi, en passant devant sa porteAyer por la tarde al pasar frente a su puerta
J'ai entendu qu'on me parlait et en regardant qui c'était, j'ai vuOí que me hablaban y al mirar quién era vi
María Margarita, celle qui fut mon premier amour et que j'ai perdue un jour par arroganceA María margarita la que fue mi amor primero y que yo por altanero un mal día la perdí

Je te jure que je ne me suis jamais senti aussi mal à l'aise, j'étais sonné, sans savoir quoi direTe juro que nunca me sentí tan afocado estaba atontado sin saber ni que decir
Mais ensuite, comprenant que j'avais vécu dans l'erreur, j'ai promis de revenir à ses côtés jusqu'à mourirPero luego, comprendiendo que vivía equivocado, prometí volver al lado de su amor hasta morir
Qu'ils comprennent peu à peu que je m'éloigne de ce peu qui assombrit mon amourQue vayan comprendiendo poco a poco que me aleja de ese poco que ensombrece mi querer
Et dis-leur que demain on se voit et qu'alors on parleraY diles que mañana nos vemos y que entonces hablaremos
À sept heures au caféA las siete en el café