Juan Paye

Juan Paye

Juan Paye

They call me Juan PayeMe dicen Juan Paye
and also Cahurei'.y tambien Cahurei'.
I'm from Taragui'Yo soy de Taragui'
to serve 'ya'...para servirle a "uste'"...
Tigrero and tamer,Tigrero y domador,
I'm a gaucho from the countryside.soy gaucho del batel.
I have a faithful 'guaina'Tengo una "guaina" fiel
who offered me her love...que me brindo' su amor...

In the early morning, my barbecue and my bitter drinks,De madrugada, mi churrasco y mis amargos,
and right after I head to the corral,y en seguidita me voy yendo pa'l corral,
where there's almost always work to calm downdonde no faltan casi nunca los encargos
the bucking of a wild horse...se sosegarle los corcovos a un bagual...
During the day, lasso, branding or whatever comes;Durante el dia , lazo, yerra o lo que venga;
in the evening, I'm Juan Paye again.de nochecita, soy de nuevo Juan Paye.
I dress up nice, and on my dark horse with my 'guaina'Me visto lindo, y en mi zaino con mi "guaina"
we go together to dance the chamame'.nos vamos juntos a bailar el chamame'.

Ah, my beautiful Taragui'!Ah, mi Taragui pora' !
accordion and 'mbaraca',acordeon y "mbaraca",
'wow!, double strumming..."guah !, rasguido doble ...
A little trot over here,Trotecito por aca,
a turn over there,una vuelta por alla,
well danced it is.bien bailado esta'.