Natalia Y Juan Simon

Natalia et Juan Simon

Natalia Y Juan Simon

Natalia et Juan Simon, sont en prisonNatalia y Juan Simon, estan presos
la loi les a surpris, dans un baiserla ley los sorpendio, en un beso
ils ont été séparés, emmenés,los separaron, se los llevaron,
et on leur a pris leur déposition.y les tomaron declaracion.

Natalia a demandé : Qu'est-ce qu'on a fait ?Natalia pregunto: Que hemos hecho?
et Simon s'est plaint : C'est pas juste !Y Simon se quejo: No hay derecho!
On nous juge, comme des immoraux,Nos califican, como inmorales,
et on nous met à l'écart sans compassion.y nos marginan sin compasion.

Puis la fouleLuego la turba
moraliste, a déchargémoralista, descargo
avec une main fermecon mano firme
ses commentaires de rigueur.comentarios de rigor.

Natalia et Juan Simon se sont évadésNatalia y Juan Simon se fugaron
chargés d'émotion, ils se sont embrasséscargados de emocion se besaron
ils sont allés dans les champs et ont marchéfueron al campo y caminaron
sans but précis, face au soleil.sin rumbo fijo de cara al sol.

Natalia et Juan Simon ne sont pas revenusNatalia y Juan Simon no volvieron
les gens les ont appelés et ils n'ont pas répondula gente los llamo y no respondieron
car dans les champs, ils vivent sans filets,pues en el campo, viven sin redes,
entourés de murs de tournesols.entre paredes de girasol.