Não Fale Dessa Mulher Perto de Mim

Praat Niet Over Die Vrouw Bij Mij

Não Fale Dessa Mulher Perto de Mim

Praat niet over die vrouw bij mijNão falem dessa mulher perto de mim
Praat niet om mijn pijn te herinnerenNão falem pra não lembrar minha dor

Ik was jong, heb van mijn jeugd genotenJá fui moço já gozei a mocidade
Als ik aan haar denk, voel ik de gemisSe me lembro dela me dá saudade
Voor haar leef ik met vallen en opstaanPor ela vivo aos trancos e barrancos
Respecteer in ieder geval mijn grijze harenRespeitem ao menos meus cabelos brancos

Niemand heeft in het leven geleefd zoals ikNinguém viveu na vida o que eu vivi
Niemand heeft in het leven geleden zoals ikNinguém sofreu na vida o que eu sofri
De tranen die mijn oprechte glimlachen voeldenAs lágrimas sentidas dos meus sorrisos francos
Weerspiegelen zich tegenwoordig in mijn grijze harenRefletem-se hoje em dia nos meus cabelos brancos

En nu ter ere van mijn eindeE agora em homenagem ao meu fim
Praat niet over die vrouw bij mij (herhaling)Não falem dessa mulher perto de mim (bis)

Niemand heeft in het leven geleefd zoals ikNinguém viveu na vida o que eu vivi
Niemand heeft in het leven geleden zoals ikNinguém sofreu na vida o que eu sofri
De tranen die mijn oprechte glimlachen voeldenAs lágrimas que semtiram os meus sorrisos francos
Weerspiegelen zich tegenwoordig in mijn grijze harenRefletem-se hoje em dia nos meus cabelos brancos

En nu ter ere van mijn eindeE agora em homenagem ao meu fim
Praat niet over die vrouw bij mij (herhaling)Não falem dessa mulher perto de mim (bis)