O Dia da Saudade

El día del anhelo

O Dia da Saudade

Hoy es el día de la nostalgia, ¡sí!Hoje é o dia da saudade, é!
Hoy es feriado, es el día de la nostalgia (3x)Hoje é feriado é o dia da saudade (3x)
Hoy voy a beber para celebrarHoje eu vou beber para celebrar
El cumpleaños de Don GasparO aniversário de seu Gaspar
Debe haber fiesta en algún lugarDeve ter festa em algum lugar

Hoy es feriado, es el día de la nostalgiaHoje é feriado é o dia da saudade
Hoy es feriado, es el día de la nostalgiaHoje é feriado é o dia da saudade

Hoy no hay clases para los chicosHoje não tem aula pra garotada
Viejas con várices en la vereda,Velhas de varizes na calçada,
Solo en la nostalgiaSó na saudade
Para el campeón del mejor comilónPara o campeão do melhor glutão
Un plato de fideosUm pé de macarrão
El payaso que come basuraO palhaço que come lixo
Limpia la avenida para que pase la comparsaLimpa a avenida para o bloco
de los lloronesDo chorão passar

Hoy es feriado, es el día de la nostalgiaHoje é feriado é o dia da saudade
Hoy es feriado, es el día de la nostalgiaHoje é feriado é o dia da saudade

Para el campeón del mejor comilónPara o campeão do melhor glutão
Un plato de fideos para élUm pé de macarrão pra ele
El payaso que come basura,O palhaço que come lixo,
Limpia la avenida para que pase la comparsa de los lloronesLimpa a avenida para o bloco do chorão passar
Hoy es feriado, es el día de la nostalgia (6x)Hoje é feriado é o dia da saudade (6x)