Tânia

Tânia

Tânia

Tânia, heute wirst du dreizehn Jahre,Tânia, hoje cê faz treze anos,
Seh' in deinem Gesicht deine Pläne,Vejo em teu rosto teus planos,
Weiß, dass du dich hinlegen willst,Sei que você quer deitar,
Komm her, ich helf' dir dabei,Vem cá que eu vou te ajudar,
Vergiss die Nonnen und den Altar,Esqueça as freiras e o altar,
Tânia, Tânia, Baby.Tânia, tânia, baby.

Tânia, mit der Tasche gegen die Knöpfe,Tânia, de pasta contra os botões
Die trotz der Predigten aufstehen,Que empinam apesar dos sermões,
Rosa auf dem Weiß der Bluse,Rosa no branco da blusa,
Weigert sich, will sich aber hinlegen,Recusa, mas quer deitar,
Vergiss die Nonnen und den Altar.Esqueça as freiras e o altar.

Dein nackter, nasser Körper,Teu corpo nú e molhado,
Wurde in der Dusche zur Sünde,Virou no banho ó pecado,
Musste exorziert werden,Tinha que ser exorcizado,
Oh, Tânia, Tânia,Oh, Tânia, Tânia,
Gott ist nicht so schlimm,Deus não é tão mal assim,
Komm, mein Schatz, vertrau mir.Vem meu bem confia em mim.

Tânia, vergiss den Neid der Nonnen,Tânia, esquece o despeito das freiras,
Leute, die am Rand lebenGente que vive nas beiras
Und sich nie ins Tiefe wagen,E nunca se atreve ao profundo,
Feuer, schwarz, Zentrum der Welt,Fogo, negro, centro do mundo,
Gott ist im Reinen und im Unreinen.Deus está no puro e no imundo.

Dein Gesicht zeigt die Angst,Teu rosto mostra o receio
Die aus dem Atem deiner Brust pulsiert,Que pulsa do arfar do teu seio,
Dein Körper, trocken oder nass,Teu corpo seco ou molhado,
Wurde gemacht, um,Foi feito, prá, prá
Um wirklich von Gott berührt zu werden.Ser mesmo tocado por Deus.

Komm, komm, komm, komm Tânia,Vem, vem, vem, vem Tânia,
Denn heute wirst du dreizehn, meine Liebe,Porque hoje cê faz treze anos, nega,
Dein Gesicht strahlt deine Pläne ausTeu rosto espalha os teus planos
Und ich weiß, dass du dich hinlegen willst,E eu sei que você quer deitar,
Um Gottes willen, komm her,Por Deus, venha prá cá,
Damit Gott uns segnen kann,Prá Deus nos vendo abençoar,
Lass uns gehen!!!Vamô!!!