How Could I Know

¿Cómo podría saberlo?

How Could I Know

Reformulación
Reformulation
Reorganizar el juego en el que estás
Rearrange the game you're in
Comencemos desde el principio
Let us start from the begin
Con confianza ganarás
With confidence you'll win
Esa es la razón por la que naciste
That's the reason you were born

Porque Jesucristo, hombre
'Cause Jesus Christ, man
No vendrá
Won't be coming
No más atrás
Back no more
Estableció sus leyes
He set up his proper laws
Y sabes bien que lo hizo
And you know well that he did
Justo lo que
Just what
Debería haberlo hecho
He should have done

Mientras crecía
As I was growing
Y mi cabello se estaba haciendo más largo
And my hair was getting longer
Me sentía mucho más fuerte
I was feeling so much stronger
Podría llevar mi guitarra
I could carry my guitar
¡Y sabía que podía cantar!
And I knew that I could sing!

Pero oye, ¿cómo iba a saberlo?
But hey, how could I know?
El viento soplaría con la lluvia
The wind would blow with the rain
Oye, ¿cómo podría ver?
Hey, how could I see
¿Qué harían?
What would they make
¿Fuera de mí?
Out of me?

Cuando era pequeña, solía soñar
When I was little, used to dream
Yo era un rey
I was a king
Ahora me enseñaron a cantar
Now they taught me how to sing
Creo que tengo casi todo
Think I've got most everything
Nunca podría pedir
I could ever ask for

Tienes tu lápiz, tu guitarra
You've got your pencil, your guitar,
Su amplificador
Your amplifier
Buscando a los miserables mentirosos
Searching for the lousy liars
Vas a prender fuego a este mundo
You will set this world on fire
¡Como Nero hizo en Roma! ¡Sí! ¡Sí!
Like nero did to rome! Yeah!

Pero oye, ¿cómo podría saberlo?
But hey, how could I know
¿Mis ojos podían ver en la oscuridad?
My eyes could see in the dark?
Oye, no me presiones
Hey, don't press on me
No tengo la culpa, ¿no lo ves?
I'm not to blame can't you see?

Ya ha pasado mucho tiempo
It's been too long now
Desde el último “reb” se ha ido
Since the latest "reb" has gone
Quién sabe que serás el próximo
Who knows you'll be the next
¿Para pasar a la historia?
To go down in history?