Todo Mundo Explica

Todo el mundo explica

Todo Mundo Explica

No me preguntes por quéNão me pergunte por que
¿Quién, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué?Quem-Como-Onde-Qual-Quando-O Que?
Dios, Buda, el todo, la nada, la ocasiónDeus, Buda, O tudo, O nada, O ocaso,
Cómo el cosmonauta busca la nada, el baño, la nadaComo o cosmonauta busca o nada, o nado, o nada
Sea lo que sea, ya estáSeja lá o que for, já é

No me hagas comerNão me obrigue a comer
El tuyo no leyóO seu escreveu não leu
Papá mordió la cabezaPapai mordeu a cabeça
Del Dr. Don SigismundoDe Dr. Don Sigismundo
Porque accidentalmente cantó de un gallo quePorque sem querer cantou de galo que
Cada cabeza era un mundo GismundoCada cabeça era um mundo Gismundo
Antes de leer el libro que el gurú te dioAntes de ler o livro que o guru lhe deu
Tienes que escribir tuVocê tem que escrever o seu

Llega un punto que sientoChega um ponto que eu sinto
Que sientoQue eu pressinto
Dentro, no el cuerpo, sino el interior-exteriorLá dentro, não do corpo, mas lá dentro-fora
En el corazón, en el sol, en mi pecho sientoNo coração, no sol, no meu peito eu sinto
En la estrella, en la frente, huelo por todo el universoNa estrela, na testa, eu farejo em todo o universo
Que estoy vivoQue eu to vivo
Que estoy vivoQue eu to vivo
Que vivo, vivo, vivo como una rocaQue eu to vivo, vivo, vivo como uma rocha
Y yo no preguntoE eu não pergunto
Porque ya sé que la vida no es una respuestaPorque já sei que a vida não é uma resposta
Y si sucede aquí es debido al hecho de queE se eu aconteço aqui se deve ao fato de eu
simplemente sersimplesmente ser
Es debido al hecho de que simplementeSe deve ao fato de eu simplesmente

Pero todo el mundo explicaMas todo mundo explica
Explica Freud, el sacerdote explicaExplica Freud, o padre explica
Krishnamurti está vendiendo la explicación en la libreríaKrishnamurti tá vendendo a explicação na livraria,
que le da el beneficioque lhe faz a prestação
¿Quién tiene Platón explicaQue tem Platão que explica,
Eso explica todo tan bien, sigue esoQue explica tudo tão bem, vai lá que
Que todo el mundo, todo el mundo explicaQue todo mundo, todo mundo explica
El protestante, el orador, el budismo zenO protestante, o auto-falante, o zen-budismo,
Brahma y SkolO Brahma e o Skol
El capitalismo oculta una bóveda de F, F, fe, finalismoCapitalismo oculta um cofre de fá, fá, fé, finalismo
Hare Krishna dando la puntaHare Krishna dando a dica
Mientras que ese loro curupaca implicaEnquanto aquele papagaio curupaca implica
Y con el sello positivo de la cienciaE com o carimbo positivo da ciência
Quién aprueba y clasificaQue aprova e classifica

¿Qué hay de la ciencia?O que é que a ciência tem?
Tiene lápiz para calcularTem lápis de calcular
¿Qué más tiene la ciencia?Que é mais que a ciência tem?
Goma para borrar a continuaciónBorracha pra depois apagar
¿Alguna vez has estado en el espejo, niego?Você já foi ao espelho, nego?
¿No? - No, noNão?
¡Entonces vete!Então vá!