Ingratidão

Ingratitud

Ingratidão

Ingrata viene a decirme, quiero que tú me aclaresIngrata vem me dizer, quero que vós me esclarece
Si tienes otro amor, quiero que tú me confiesesSe vancê tem outro amor, quero que vós me confesse
Creo que no conviene tratar de dos interesesEu acho que não convêm tratar de dois interésse
Es un consejo que te doy, quiero que tú no olvidesÉ um conselho que eu te dou, quero que vós não se esquece

Vivo luchando con la vida con tantas peripeciasVivo lutando com a vida com tamanha peripéci
siempre con la esperanza de que un día la suerte lleguesempre na boa esperança que um dia a sorte viesse
La suerte es solo para quien la tiene y no para quien careceA sorte é só pra quem tem e não é pra quem carece
Dado que no te merezco, ve a amar a quien te mereceSendo que eu não te mereço vai amar quem te merece

Pobrecito de quien es pobre, así mismo es que sucedeTadinho de quem é pobre ansim mesmo é que acontece
Si tuviera riqueza, tendría todo lo que quisieraSe eu possuísse riqueza tinha tudo que eu quisesse
Ahora tu nuevo amor seguramente te enriqueceAgora teu novo amor com certeza te enriquece
Tú vivirás contenta, nada, nada te molestaVancê vai viver contente, nada, nada te aborrece

Toda fruta bien madura cae al suelo y se pudreToda fruta bem madura cai no chão logo apodrece
Toda rosa es bonita solo después de florecerToda roseira é bonita só depois que ela floresce

Corazón de acero duro que con nada se ablandaCoração de aço duro que com nada se amolece
¿Acaso no tienes compasión de quien te ama y sufre?será que vós não tem pena de quem te ama e padece
Es un dicho muy cierto que el corazón no envejeceÉ um ditado muito certo que o coração não enveice
Morena, cuando yo muera, reza por mí en una plegariamorena quando eu morrer reze por mim numa prece