A Morte da Mula Preta

La Muerte de la Mula Negra

A Morte da Mula Preta

Todos ustedes me preguntan por qué vivo tan heridoVocês todos me perguntam por que eu vivo tão magoado
Miren en esa pared un cabezal colgadoOlhem naquela parede um cabresto pendurado
Esa montura negra, ese arnés plateadoAquele pelego preto aquele arreio prateado
Todo eso ahora vive en ese rincón tiradoTudo isso agora vive naquele canto jogado

En el regreso de ese camino hice una sepulturaNa volta daquela estrada eu fiz uma sepultura
Ahí yace la mula negra en siete palmos de profundidadAli mora a mula preta em sete palmos de fundura
Su destino fue traicionado como una criaturaSeu destino foi traído igual uma criatura
Tengo como recuerdo su retrato en el marcoEu tenho como lembrança seu retrato na moldura

Una serpiente venenosa me hizo esta ingratitudUma cobra venenosa me fez essa ingratidão
La mula estaba muriendo, cortó mi corazónA mula tava morrendo cortou o meu coração
Miró con añoranza esos campos y praderasOlhou com muita saudade aqueles campo e varjão
Sus ojos se fueron cerrando diciendo adiós, mi patrónSeus olhos foram fechando dizendo adeus meu patrão