Louvai Ao Índio

Alabanza al Indio

Louvai Ao Índio

Alabad al indio,Louvai ao índio,
Indios, alabad, alabadÍndios, louvai, louvai

Habitantes de nuestra tierra madreHabitantes da nossa terra mãe
Nuestra familia madreNossa família mãe
Antepasados de nuestra generaciónAntepassados da nossa geração
Indios sin protecciónÍndios sem proteção
No sienten envidia ni prejuicios, incapaces del malNão têm inveja ou preconceito, incapazes do mal
Es más que perfecto, libertad racionalÉ mais do que perfeito, liberdade racional
Practican su cultura, sus creencias, su valorPraticam sua cultura, suas crenças, seu valor
Siempre tienen la mejor cura para los males, para el dolorTêm sempre a melhor cura para os males, para a dor

Alabad al indio,Louvai ao índio,
Indios, alabad, alabadÍndios, louvai, louvai

Raza unida, pero alma heridaRaça unida, porém alma ferida
Solo luchan por la vidaSó lutam pela vida
Nación indígena y civilizaciónNação indígena e civilização
No tienen comprensiónNão têm compreensão

En la selva se escuchan los tambores de la aldea al pantanalNa mata ouvem-se os tambores da aldeia ao pantanal
Indios en pie de guerra celebrando un ritualÍndios em pé de guerra celebrando um ritual
Luchan contra la ignorancia para poder sobrevivirLutar contra a ignorância pra poder sobreviver
Es la predominancia matar o morirÉ a predominância matar ou morrer

Alabad al indio,Louvai ao índio,
Indios, alabad, alabadÍndios, louvai, louvai