Besito en la Frente

Bisou sur le Front

Besito en la Frente

Eh, eh, ra, ra-ra-ra, eh, yiahEh, eh, ra, ra-ra-ra, eh, yiah
AehAeh
AehAeh
(Rauw)(Rauw)

Quelle bénédiction de voir ça (le jour se lève déjà)Qué bendición lo que estoy viendo (ya está amaneciendo)
La lumière sur ta peau me demande (de le faire doucement)La luz en tu piel me está pidiendo (que te lo haga lento)

Ma, tu ne comprends pas à quel point tu me plaisMa, tú no entiendes cuánto tú me gustas
Quand tu descends, je monte au cielCuando bajas, me sube' al cielo
Une vie sans toi, je ne veux pasUna vida sin ti, yo no quiero
Penser à ne pas t'avoir me fait peur, ehPensar en no tenerte me asusta, eh

Un bisou (un bisou) sur le frontUn besito (un besito) en la frente
Pour tout ce qu'on a vécuPor to' lo que se vivió
Et si ce moment ne revient jamaisY si este momento nunca vuelve
Je sais qu'il n'a pas été gâchéSé que no se desperdició

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Nous sommes éternels, toi et moiSomos eternos, tú y yo
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Éternels (Ra-Rauw)Eternos (Ra-Rauw)

Mami, ton âme libre comme le printempsMami, tu alma libre como primavera
Pour notre amour, il n'y a pas de frontièrePa' nuestro amor, no existe frontera
Attaché à toi comme cuir et boisAmarra'o a ti como cuero y madera

Le tambour résonne, bruneSuena el barril, morena
Danse, que la chaleur te libèreBaila, que el calor te suelte la tela
On ne partira pas tant que nos pieds ne nous font pas malNo nos vamo' hasta que los pie' nos duelan

Dansant sur ton petit coinDanzando en tu areito
Terre promise, tu veux que je resteTierra prometida, quieres que me quede
L'eau de ta fleur me fait m'éleverEl agua de tu flor hace que yo me eleve
Et atteindre le cielY al cielo llegue

Ça me serre même la poitrineSe me cierra hasta el pecho
Le jour où tu ne seras pas là, que ça n'arrive jamaisEl día que no estés que nunca llegue
Si tu pars, que le feu me brûle (mami)Si tú te va', que el fuego me queme (mami)
Que le feu me brûleQue el fuego me queme

Ma, tu ne comprends pas à quel point tu me plaisMa, tú no entiendes cuánto tú me gustas
Quand tu descends, je monte au cielCuando bajas, me sube' al cielo
Une vie sans toi, je ne veux pasUna vida sin ti, yo no quiero
Penser à ne pas t'avoir me fait peur, ehPensar en no tenerte me asusta, eh

Un bisou (un bisou) sur le frontUn besito (un besito) en la frente
Pour tout ce qu'on a vécuPor to' lo que se vivió
Et si ce moment ne revient jamaisY si este momento nunca vuelve
Je sais qu'il n'a pas été gâchéSé que no se desperdició

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Nous sommes éternels, toi et moiSomos eternos, tú y yo
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
ÉternelsEternos