BESO (part. ROSALÍA)

KUSS (feat. ROSALÍA)

BESO (part. ROSALÍA)

Ich brauche schon einen weiteren KussYa yo necesito otro beso
Einen von diesen, die du mir gibstUno de esos que tú me da'
Weit weg von dir ist die HölleEstar lejos de ti es el infierno
Nah bei dir ist mein FriedenEstar cerca de ti es mi paz

Und ich liebe es, wenn du ankommstY es que amo siempre que llegas
Und hasse es, wenn du gehstY odio cuando te vas
Ich gehe mit dir, um zu sterbenYo me voy contigo a matar
Lass mich nicht alleinNo me dejes sola
Wohin gehst du, wohin gehst du?¿Pa' dónde vas, a dónde vas?

Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Komm herVen pa'cá
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Wohin gehst du? (Ja)¿A dónde vas? (Yeah)

Oh, ohOh, oh
Wenn du tanzt, gibst du mir allesSi me baila, me lo da to'
Oh, ohOh, oh
Jetzt sind wir allein und alles zieht sich zurückYa estamo' solo' y se quita to'

Meine Gefühle passen nicht in diesen StiftMis sentimiento' no caben en esta pluma
Ey, wie soll ich dir sagen?Ey, ¿cómo decirte?
Du bist die unendliche Exponentin, die Unbekannte, die SummeTú еre' la exponentе infinita, la equi', la suma
Der Mond ist dir zu klein (ja!)Te queda pequeña la Luna (¡yah!)

Und auch wenn ich weit weg binY aunque esté lejo'
Bist du die Person, die mir am nächsten istTú ere' la persona más cerca de mí
Wenn mein Handy ausgeht, sag ich nur dir BescheidSi mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
Wenn es ein anderes Leben gab, habe ich von deinem Wasser getrunkenSi es que hubo otra vida, de tus agua' bebí
Alles in mir gehört dirTo' mi ser te debí

Das Beste, was ich habeLo mejor que tengo
Ist die Liebe, die du mir gibstEs el amor que me das
Riecht nach Tabak und MeloneHuele a tabaco y melón
Und nach Sonntag in der StadtY a domingo en la ciudad

Wenn du auf mich wartestSi tú me esperas
Kann ich die Zeit biegenEl tiempo puedo doblar
Den Himmel kann ich bindenEl cielo puedo amarrar
Und dir alles gebenY dártelo entero

Ich will, dass du mir einen weiteren Kuss gibstYo quiero que me de' otro beso
Einen von diesen, die du mir gibstUno de esos que tú me da'
Weit weg von dir ist die HölleEstar lejos de ti es el infierno
Nah bei dir ist mein Frieden'Tar cerca de ti es mi paz

Und ich liebe es, wenn du ankommstY es que amo siempre que llegas
Und hasse es, wenn du gehstY odio cuando te vas
Ich gehe mit dir, um zu sterbenYo me voy contigo a matar
Lass mich nicht alleinNo me dejes solo
Wohin gehst du, wohin gehst du?¿Pa' dónde vas, pa' dónde vas?

Rauche, als obFuma' como si
Man dich fürs Rauchen rausschmeißen würdeTe fueran a echar por fumar
Und tanze, wie ich weißY baila' como sé
Dass ein Gott beim Tanzen sich bewegen würdeQue se movería un dios al bailar

Und du küsst, als obY besas como que
Du immer schon geküsst hättestSiempre hubieras sabido besar
Und niemand hat dirY nadie a ti
Das küssen beibringen müssenA ti te tuvo que enseñar

Das Beste, was ich habeLo mejor que tengo
Ist die Liebe, die du mir gibstEs el amor que me das
Riecht nach Tabak und MeloneHuele a tabaco y melón
Und nach Sonntag in der StadtY a domingo en la ciudad

Und wenn du auf mich wartest, ehY si tú me espera', eh
Kann ich die Zeit biegenEl tiempo puedo doblar
Den Himmel kann ich bindenEl cielo puedo amarrar
Und dir alles gebenY dártelo entero

Ich brauche schon einen weiteren KussYa yo necesito otro beso
Einen von diesen, die du mir gibstUno de esos que tú me da'
Weit weg von dir ist die HölleEstar lejos de ti es el infierno
Nah bei dir ist mein Frieden'Tar cerca de ti es mi paz

Und ich liebe es, wenn du ankommstY es que amo siempre que llegas
Und hasse es, wenn du gehstY odio cuando te vas
Ich gehe mit dir, um zu sterbenYo me voy contigo a matar
Lass mich nicht alleinNo me dejes solo
Wohin gehst du, wohin gehst du?¿Pa' dónde vas, pa' dónde vas?

Na-na-na, na-na-na-naNa-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-naNa-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-naNa-na-na, na-na-na-na