Carita Linda

Pretty Little Face

Carita Linda

Wow, how beautiful you areWow, qué linda tú estás
I can only look at youYo solo te miro a ti
The combination of your lips with this tequila on the rocksLa combinación de tu boca con este tequila a las roca'
Is deadly for meSon mortal pa' mí

I feel like I've been here once beforeSiento que ya estuve aquí una vez
I don't know if you also feel the same wayNo sé si te pasa lo mismo a ti también
Loves come and go, but what givesAmores van, amores vienen, ¿pero qué más da?
If, in the end, everyone deserves what they get?Si al final cada quien merece lo que da

Under the stars, the full MoonBajo las estrella', la Luna llena
You’re my calm in this stormTú ere' mi calma en esta tempestad
There are pretty little faces that leave their markHay caritas lindas que dejan huellas
And yours cannot be erasedY la tuya no se puede borrar

How much I like you, how much I like youCómo me gustas tú a mí, cómo me gustas tú a mí
I'd like to talk to you about another topic that I can't say with wordsQuisiera hablarte de otro tеma que con las palabra' no puedo decir
Why don't we get out of here? Even more, why don't we go to live¿Por qué no nos vamo' dе aquí? Es más, ¿por qué no nos vamo' a vivir
In a little house on the sand and never move from there? From thereA una casita en la arena y nunca mudarno' de ahí? De ahí

Our ThingCosa Nuestra

She dances alone, and I watch herElla baila sola, y yo la veo
You’ve got a swing, you’ve got a style, you’ve got a swayTú tiene' un swing, tiene' un piquete, tú tiene' un meneo
You get a little dangerous, I'm always daringPonte peligrosa, que yo siempre me atrevo
If we're playing the game of who falls in love, I lose firstSi jugamo' el juego de quien se enamora, yo pierdo primero

And I come back again to fallY vuelvo a caer
I can't stop myselfNo me puedo contener
Your little bad girl face and how you look at meA tu carita de bandida y cómo me mira'
Makes me delirious, imagining thingsMe pone' a delirar, cosita' a imaginar

Touch me, woman, and fuck meCúcame, mujer, y chíngame
Yuba cuembe so you can dance itYuba cuembe pa' que lo baile usted
It's madness to have loved you since the first timeEs una locura amarte desde la primera ve'
Sleeping by my side, I want you every night (Rauw)Durmiendo a mi la'o, te quiero toa' las noche' (Rauw)

Under the stars, the full MoonBajo las estrella', la Luna llena
You’re my calm in this stormTú ere' mi calma en esta tempestad
There are pretty little faces that leave their markHay caritas lindas que dejan huellas
And yours cannot be erasedY la tuya no se puede borrar

How much I like you, how much I like youCómo me gustas tú a mí, cómo me gustas tú a mí
I'd like to talk to you about another topic that I can't say with wordsQuisiera hablarte de otro tema que con las palabra' no puedo decir
Why don't we get out of here? In fact, why don't we go to live¿Por qué no nos vamo' de aquí? Es más, ¿por qué no nos vamo' a vivir
In a little house on the sand and never move from there? From thereA una casita en la arena y nunca mudarno' de ahí? De ahí

Ah-yah-yah-yah, eh, ah-yah-yah-yahAh-yah-yah-yah, eh, ah-yah-yah-yah
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, ehEh-eh-eh-eh, eh

Oh, I came to see my beautiful girlAy, mi niña hermosa, yo vine a ver
I came to see how the storm runsCómo corre la tormenta, yo vine a ver
Oh, I came to see the pretty girlAy, niñita linda, yo vine a ver
I came to see how the storm runsCómo corre la tormenta, yo vine a ver

There goes the storm, I came to seeAhí viene la tormenta, yo vine a ver
With my beautiful girl, I love to see herCon la niña hermosa, la quiero ver
I came to see those pretty facesEsa' cara' bonita', la' vine a ver
I came to see how the storm runsCómo corre la tormenta, yo vine a ver