Contando Lunares (remix) (part. Don Patricio y Anitta)

Counting Freckles (remix) (feat. Don Patricio and Anitta)

Contando Lunares (remix) (part. Don Patricio y Anitta)

Good morning, good afternoonBuongiorno, buon pomeriggio
My name's Anitta, I speak ItalianMi chiamo Anitta, io parlo italiano
All good, is that cool?Tutto bene, va bene?
How's it going?Come va?

Come on, chill a bitVente, vacila un poquito
Even if I act a little crazyQue aunque yo me haga el loquito
I love it and you know itMe encanta y lo sabe'
And if you're wild, my little crazyY si está' loca, loquita mía
I know who you really areYo sé quién eres realmente
And not what they think, yeahY no lo que ellos saben, yeh

That girl drives me wildEsa mami me tiene loco
I hardly hit the beach, counting frecklesYa casi no cojo playa, contando lunares
Now come over where you already knowAhora vente donde tú ya sabe'
Honestly, meeting you wasn’t in my plans (Anitta)La verdad que conocerte no entraba en mis planes (Anitta)

Make way, I’m coming throughÁbreme paso, que por aquí vengo yo
Yeah, yeah, with the fever turned upSí sí, con la fiebre al millón
I wanna get you singing like a proQuiero ponerte a cantar a lo fígaro
Watch out, watch out, your heart might stopCuida'o, cuida'o, se te para el corazón

Come and stay with meVen y te quedas conmigo
So I can dance you, cha-cha-chaPa' bailarte, cha-cha-cha
You misbehave, I’ll punish youTe portas mal, te castigo
You tempt me, na-na-naMe provocas, na-na-na

Oh, don’t tell me moreAy, no me diga má'
So much looking, look at me, do you wanna stay?Tanto mira, mírame, ¿te quieres quedar?
If you touch me, touch me, I’ll let you trySi me tocas, tócame, te dejo probar
But easy, slow, enjoy the momentPero suave, lento, disfruta el momento

This girl came from BrazilEsta niña vino de Brasil
Claiming her territory around hereMarcando territorio por aquí

Lock it down, throw away the keyCierra el canda'o, bota la llave
If you like it, you know itSi te gusta, tú lo sabe'
Give me some of that and don’t stopDame de eso y no pares
Oh-na-naOh-na-na

Lock it down, throw away the keyCierra el canda'o, bota la llave
If you like it, you know itSi te gusta, tú lo sabe'
Give me some of that and don’t stopDame de eso y no pares
'Cause I’m counting frecklesQue ando contando lunare'
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah!Yeh-yeh-yeh-yeh, ¡yeh!

Come on, chill a bitVente, vacila un poquito
Even if I act a little crazyQue aunque yo me haga el loquito
I love it and you know itMe encanta y lo sabe'
And if you're wild, my little crazyY si está' loca, loquita mía
I know who you really areYo sé quién eres realmente
And not what they think (Rauw)Y no lo que ellos saben (Rauw)

Brazen, posted in a cornerDescarada, en una esquina postí'a
And I just got hit with the n-o-t-eY a mí me acaba de explotar la n-o-t-a
I wanna get down where no one can see usQuiero bellaquear donde nadie nos vea
Let’s see if it’s true that you can really danceA ver si es verdad que tú sí perreas

Calm downBaja el estrés
Kiss me on the count of threeBésame a la cuenta de tres
What are your plans after?¿Cuáles son tus planes después?
Let’s make a couple of babies in the hotel suiteVamo' a hacer un par de bebés en la suite del hotel

I’ve been busy for a few daysLlevo par de días
Occupied with her, don’t call me, noOcupado con ella, no me llame', no
What we did in my bedLo que hicimos en mi cama
After the bottle, nobody knows, noDespués de la botella, nadie sabe, no

Come on, chill a bitVente, vacila un poquito
Even if I act a little crazyQue aunque yo me haga el loquito
I love it and you know itMe encanta y lo sabe'
And if you're wild, my little crazyY si está' loca, loquita mía
I know who you really areYo sé quién eres realmente
And not what they thinkY no lo que ellos saben

Don Patricio, baby, dance for meDon Patricio, mami, báilame el vena'o
Play with the toys and the BollycaoJuega con los tazos y el Bollycao
I think about her a lot, she drives me nutsYo la pienso mucho, ella me tiene loquito
But tell that girl I’m not tied downPero dile a esa jevita que no estoy casa'o

Your clothes in my messy roomTu ropa en mi cuarto desordena'o
Forget that chubby dudeDeja ya a ese wacho guatón culea'o
It’s been a summer since we had our summerHace ya un verano que no te damos verano
But the concert day is sold outPero el día del concierto está sold out

Wrinkled potatoes, mojito, fishPapas arrugadas, mojito, pesca'o
Make a fountain, little guy laid outHazte una fontana, chiquito tumba'o
I came to get you, but, baby, what’s up?Yo vine a buscarte, pero, mami, ¿qué tienes?
Baby, if I give it to you, it’s dedicated (oh)Mami, si te lo pongo dedica'o (ay)

Pure cream, rice with beansPura crema, arroz con habichuela
Stop with the spices, baby, let’s get to the pointDéjate de especias, mami, vamo' al grano
And tell her I met you dancingY dile que bailando te conocí
That we enjoyed itQue nos lo gozamos

Let’s go, damn, I have a good feelingPa' dentro, carajo, tengo buena espina
Eating a slice, pure vitaminComiéndome un gajo, pura vitamina
I can’t find a job, I don’t want another lifeNo encuentro trabajo, no quiero otra vida
A little down, a little upPoquito pa' abajo, poquito pa' arriba

Let’s go, damn, I have a good feelingPa' dentro, carajo, tengo buena espina
Eating a slice, pure vitaminComiéndome un gajo, pura vitamina
I can’t find a job, I don’t want another lifeNo encuentro trabajo, no quiero otra vida
A little down, a little upPoquito pa' abajo, poquito pa' arriba

(Don Patricio)(Don Patricio)

Come on, chill a bitVente, vacila un poquito
Even if I act a little crazyQue aunque yo me haga el loquito
I love it and you know itMe encanta y lo sabe'
And if you're wild, my little crazyY si está' loca, loquita mía
I know who you really areYo sé quién eres realmente
And not what they thinkY no lo que ellos saben

That girl drives me wildEsa mami me tiene loco
I hardly hit the beach, counting frecklesYa casi no cojo playa, contando lunares
Now come over where you already knowAhora vente donde tú ya sabe'
Honestly, meeting you wasn’t in my plans.La verdad que conocerte no entraba en mis planes