CORAZÓN DESPEINADO

ZERRISSENES HERZ

CORAZÓN DESPEINADO

Entschuldige, dass ich so binPerdón por ser así
Heute mag ich dich, morgen nichtHoy me gustas, mañana no
Entschuldige, dass ich so binPerdón por ser así
Ich habe deinen Sommer zerstörtDestrocé tu verano
Entschuldige, dass ich so binPerdón por ser así
Heute mag ich dich, morgen nichtHoy me gustas, mañana no
Entschuldige, dass ich so binPerdón por ser así
Ich habe deinen Sommer zerstörtDestrocé tu verano

Mädchen, was sagst du?Chica, ¿qué dices?
Wenn ich im Kino gewartet habeSi esperando en el cine me quede
Dann rufst du mich betrunken an, damit ich dich abholeLuego me llamas borracha pa' que te busque
Bist du bipolar oder einfach nur verrückt?¿Tú eres bipolar o estás algarete?
Wer das Herz gebrochen hat, war eine schlechte IdeeQuien le rompió el corazón, fue mala idea
Mit mir ja, aber mit der Uni spielst du nichtConmigo sí, pero con la uni no juega
In Starbucks macht sie ihre HausaufgabenEn Starbucks hace su tarea
Nachts wird sie zur Gangsterin, zur ScharfschützinDespués de noche se vuelve una pandillera, gatillera
Ich versuche, mich zu organisieren, aber ich vermisse dein ChaosTrato de organizarme, pero extraño tu reguero
Ich weiß nicht, ob ich gehen oder warten sollNo sé si me voy o te espero
Mein Bett ist kälter als ein JanuarMi cama está más fría que un enero
Und die Tage sind ewig, ein DauerregenY los días son eternos aguacero'
Ich will keine Aufmerksamkeit, zu viel Süßes macht sattNo quiero atención, mucho dulce la empalaga
Aber in den sozialen Medien gefällt es ihr, wenn man sie lobtPero por las rede' le gusta cuando la alaban
Sie ist nicht zufrieden, Baby, mach was du willstNo está satisfecha, baby, haga lo que haga
Obwohl ich dich kommen lasse, ohne dir die Unterwäsche auszuziehenAunque te hago venir sin quitarte las braga'

Ich habe deiner Mutter geschrieben, dass du schlecht für mich bistA tu mai le escribí que eras mala para mí
Deiner Schwester habe ich nicht geantwortet und sie schrieb mir, ich hab's dir gesagtA tu hermana le piché y me escribió te lo dije
Aber ich habe es mir selbst eingebrockt, weil deine Freundin mich gewarnt hatPero yo me lo busqué porque tu amiga me avisó
Alle roten Flaggen hat mein Herz ignoriertTo' los red flags mi corazón ignoró
Ich habe deiner Mutter geschrieben, dass du schlecht für mich bistA tu mai le escribí que eras mala para mí
Deiner Schwester habe ich nicht geantwortet und sie schrieb mir, ich hab's dir gesagtA tu hermana le piché y me escribió te lo dije
Aber ich habe es mir selbst eingebrockt, weil deine Freundin mich gewarnt hatPero yo me lo busqué porque tu amiga me avisó
Alle roten Flaggen hat mein Herz ignoriertTo' los red flags mi corazón ignoró

Entschuldige, dass ich so binPerdón por ser así
Heute mag ich dich, morgen nichtHoy me gustas, mañana no
Entschuldige, dass ich so binPerdón por ser así
Ich habe deinen Sommer zerstört (los, los, los)Destrocé tu verano (go, go, go)

Zerrissenes HerzCorazón despeinado
Zerrissenes HerzCorazón despeinado
Sie hat ein zerrissenes HerzElla tiene el corazón despeinado
Du hast ein zerrissenes Herz (Ra-Rauw)Tienes un corazón despeinado (Ra-Rauw)

Ich kann nicht zurück, weil ich nicht weiß, wohin ich geheNo puedo volver porque no sé hacia dónde me dirijo
Lass sie fliegen, hat mir jemand gesagtDéjala volar, alguien me dijo
Ich kann Mainstream oder alternativ seinPuedo hacer mainstream o alternativo
Aber ich treffe nie den richtigen Ton mit dirPero nunca la pego contigo
Ich muss aufwachen, um zu sehen, ob du mir geschrieben hastNecesito, ma, despertarme a ver si tú me has escrito
Diese Nachrichten waren so schönAquellos mensaje' tan bonito'
Keine Emojis mehr von Küsschen, keine Videos von deinem kleinen DingNo más emojis de besito', no más videos de tu totito
Ich mag alle, die dir ähnlich sindMe gustan toa' las que se parecen a ti
Aber wie du kann mir niemand das Wasser reichenPero como tú ninguna me sabe comer
Ich ließ dich schreien und kaufte dir MonclerYo te ponía a gritar y te compraba Moncler
Und du mit diesem TrottelY tú con el bobo aquel
Hast alles in den Wind geschlagenMandaste todo a la mierda
Wenn du allein bleibst, denk daranCuando te quedes sola, recuerda
Dass ich nicht mehr da sein werde, um die Prinzessin zu rettenQue ya no voy a estar pa' rescatar a la princesa
Und das ist ein VersprechenY esto es una promesa

Entschuldige, dass ich so binPerdón por ser así
Heute mag ich dich, morgen nicht (du musst dich ändern)Hoy me gustas, mañana no (tienes que cambiar)
Entschuldige, dass ich so bin (um)Perdón por ser así (para)
Ich habe deinen Sommer zerstört (nein, es tut mir weh)Destrocé tu verano (no, me duele)
Entschuldige, dass ich so bin (warum bist du so?)Perdón por ser así (¿por qué eres así?)
Heute mag ich dich, morgen nicht (ich werde deine Mutter anrufen)Hoy me gustas, mañana no (voy a llamar a tu mai)
Entschuldige, dass ich so bin (ach, nein, wirklich)Perdón por ser así (acho, no en verdad)
Ich habe deinen Sommer zerstörtDestrocé tu verano

Zerrissenes HerzCorazón despeinado
Zerrissenes HerzCorazón despeinado
Sie hat ein zerrissenes HerzElla tiene corazón despeinado
Du hast ein zerrissenes HerzTienes un corazón despeinado

Verdamm dichFuck you
(Ich bin's, Rauw)(Soy yo, Rauw)