Cosa Guapa

Schöne Sache

Cosa Guapa

(Ja, ja)(Yeah, yeah)
(Ja, Ra-Rauw)(Yeah, Ra-Rauw)

Ich weiß nicht mehr von dirYa no sé de ti
Ich glaube, ich habe dich für immer verloren, jaCreo que pa' siempre te perdí, yeah
Mein ganzes Herz habe ich dir gegebenMi corazón entero te di
Ich wollte dich wirklich für michYo sí te quería pa' mí
Aber du bist nie zurückgekommen, jaPero nunca volviste, yeah

Schöne SacheCosa guapa
Ich erinnere mich, dass du mich so genannt hastYo me acuerdo de que así me decías
Wo sind die Tage geblieben?¿Dónde quedaron esos días?
An denen du in mich verliebt warstQue de mí estabas enchulá'

Schöne SacheCosa guapa
Deine Anrufe erreichen mich nicht mehrTus llamadas ya no me llegan
Ich habe dein Foto in der GeldbörseLlevo tu foto en la cartera
Um mich daran zu erinnern, wie du mich geküsst hastPa' recordar cómo me bеsabas

Um mich daran zu erinnern, wie du mich geküsst hastPa' recordar cómo me besabas
Ich wollte dich berühren, aber du bist nicht daQuisiеra tocarte, pero no estás

Was wir hatten, funktioniert nichtLo nuestro no sirve
Deine Erinnerung verfolgt michTu recuerdo me persigue
Rauchend, am FeiernFumando, bellaqueando
Jene Nacht im AutokinoAquella noche en el autocine

Die Sonne geht unterEl Sol se acuesta
Aber du nicht an meiner SeitePero tú no a mi lado
Das Problem ist nicht, dass du versagstEl problema no es que falles
Es ist, dass ich dir vergeben habeEs que yo te he perdonado

Schöne SacheCosa guapa
Ich erinnere mich, dass du mich so genannt hastYo me acuerdo de que así me decías
Wo sind die Tage geblieben?¿Dónde quedaron esos días?
An denen du in mich verliebt warstQue de mí estabas enchulá'

Schöne SacheCosa guapa
Deine Anrufe erreichen mich nicht mehrTus llamadas ya no me llegan
Ich habe dein Foto in der GeldbörseLlevo tu foto en la cartera
Um mich daran zu erinnern, wie du mich geküsst hastPa' recordar cómo me bеsabas

Ich habe es jetzt verstanden, verstanden, dass, ehYa lo entendí, entendí que, eh
Du bist nicht für mich, für mich bist du nichtNo eres pa' mí, pa' mí no eres
Du ziehst mich nicht vorNo me prefieres
Ich weiß nicht mehr, wer du bistYa no sé quién eres

Mit mir hast du dich verändert, als ich verliebt warConmigo cambiaste cuando estaba envuelto
Hast mich glauben lassen, dass alles perfekt warHaciéndome pensar que todo era perfecto
Ich war darauf bedacht, dich glücklich zu machen, du auf meine FehlerYo pendiente a hacerte feliz, tú a mis defecto'
Du wirst nichts von mir wissenTú no va' a saber na' de mí
Für dich bin ich totPa' ti estoy muerto
Schöne SacheCosa guapa

(Ich hatte wirklich gehofft, dass du abhebst, weil ich dich sehr vermisse)(I was really hoping that you'd pick up, because I miss you a lot)
(Und, hm)(And, hum)
(Es tut mir leid, dass ich gerade weine, aber ich bin betrunken)(I'm sorry that I'm crying right now, but I'm drunk)

Lass mich dir etwas sagenLet me tell you something
Ich brauche dich wirklich nichtI don't really need you
Du hast mich für etwas anderes verlassenYou left me for something else
Jetzt will ich dich nicht mehr sehenNow I don't wanna see you anymore

Ich will dich nicht mehr sehenI don't wanna see you anymore
Ich will dich nicht mehr sehenI don't wanna see you anymore
(Ich will dich nicht mehr sehen)(I don't wanna see you anymore)

(Jetzt, wo von dir nichts mehr übrig ist)(Ahora que de ti ya nada queda)
(Anrufe und ich komme überall hin, ey)(Llaman y le caigo a donde sea, ey)
(Hoy brennt die Straße, ey)(Hoy se quema la carretera, ey)
(Ein paar Typen warten auf mich)(Par de babie' me esperan)

(Sie streiten sich um mich wie in einer Seifenoper)(Se pelean por mí como una novela)
(Sie schießen auf mich wie in einem Schusswechsel, je)(Me tiran como una balacera, je)
(Sie hat sich in Szene gesetzt, damit ich sie sehe, ey)(Se lució pa' que la viera, ey)
(Ich habe gelogen, damit sie es glaubt)(Mentí pa' que se lo crea)

Ey, lass uns ins Hotel gehenEy, vámonos pa'l hotel
Ich will ein paar Sachen mit dir machen, danach wiederholenQuiero hacerte un par de babie', despué' darle replay
Für das Trio hat sie okay gesagtPa'l trio me dijo okey
Ich schlafe immer wie ein KönigSiempre duermo como un rey

Drei sind gekommen, das Bett ist ein BuffetLe cayeron tre', la cama e' un buffet
Sie wird mich sehenAquella ella me va a ver
Wie ich mit Geld macheHaciendo chavo' con cojone'
Streaming MillionenStreameando billone'

Höher als die Flugzeuge, jaMás alto que los avione', yeah
Müde, dass sie mich erwähnenCansado de que me mencionen
Im Radio all meine LiederEn la radio to'a' mis cancione'
Jetzt breche ich Herzen, jaAhora rompo corazones, yeah

Lass mich dir etwas sagenLet me tell you something
Ich brauche dich wirklich nichtI don't really need you
Du hast mich für etwas anderes verlassenYou left me for something else
Jetzt will ich dich nicht mehr sehenNow I don't wanna see you anymore

Ich will dich nicht mehr sehenI don't wanna see you anymore
Ich will dich nicht mehr sehenI don't wanna see you anymore