Cosa Guapa

Mooie Dingen

Cosa Guapa

(Ja, ja)(Yeah, yeah)
(Ja, Ra-Rauw)(Yeah, Ra-Rauw)

Ik weet niet meer van jouYa no sé de ti
Ik geloof dat ik je voor altijd kwijt ben, jaCreo que pa' siempre te perdí, yeah
Ik gaf je mijn hele hartMi corazón entero te di
Ik wilde je echt voor mijYo sí te quería pa' mí
Maar je kwam nooit terug, jaPero nunca volviste, yeah

Mooie dingenCosa guapa
Ik herinner me dat je me zo noemdeYo me acuerdo de que así me decías
Waar zijn die dagen gebleven?¿Dónde quedaron esos días?
Dat je zo verliefd op me wasQue de mí estabas enchulá'

Mooie dingenCosa guapa
Je telefoontjes komen niet meer binnenTus llamadas ya no me llegan
Ik heb je foto in mijn portemonneeLlevo tu foto en la cartera
Om te herinneren hoe je me kustePa' recordar cómo me bеsabas

Om te herinneren hoe je me kustePa' recordar cómo me besabas
Ik zou je willen aanraken, maar je bent er nietQuisiеra tocarte, pero no estás

Wat tussen ons was werkt nietLo nuestro no sirve
Je herinnering achtervolgt meTu recuerdo me persigue
Rookend, feestenFumando, bellaqueando
Die nacht in de bioscoopAquella noche en el autocine

De zon gaat onderEl Sol se acuesta
Maar jij niet aan mijn zijdePero tú no a mi lado
Het probleem is niet dat je faaltEl problema no es que falles
Het is dat ik je heb vergevenEs que yo te he perdonado

Mooie dingenCosa guapa
Ik herinner me dat je me zo noemdeYo me acuerdo de que así me decías
Waar zijn die dagen gebleven?¿Dónde quedaron esos días?
Dat je zo verliefd op me wasQue de mí estabas enchulá'

Mooie dingenCosa guapa
Je telefoontjes komen niet meer binnenTus llamadas ya no me llegan
Ik heb je foto in mijn portemonneeLlevo tu foto en la cartera
Om te herinneren hoe je me kustePa' recordar cómo me bеsabas

Ik heb het nu begrepen, begreep dat, ehYa lo entendí, entendí que, eh
Je bent niet voor mij, niet voor mij ben jeNo eres pa' mí, pa' mí no eres
Je geeft me geen voorkeurNo me prefieres
Ik weet niet meer wie je bentYa no sé quién eres

Met mij veranderde je toen ik betrokken wasConmigo cambiaste cuando estaba envuelto
Me laten denken dat alles perfect wasHaciéndome pensar que todo era perfecto
Ik was bezig om je gelukkig te maken, jij met mijn tekortkomingenYo pendiente a hacerte feliz, tú a mis defecto'
Jij gaat niets meer van mij wetenTú no va' a saber na' de mí
Voor jou ben ik doodPa' ti estoy muerto
Mooie dingenCosa guapa

(Ik hoopte echt dat je opnam, want ik mis je heel erg)(I was really hoping that you'd pick up, because I miss you a lot)
(En, hum)(And, hum)
(Het spijt me dat ik nu aan het huilen ben, maar ik ben dronken)(I'm sorry that I'm crying right now, but I'm drunk)

Laat me je iets vertellenLet me tell you something
Ik heb je echt niet nodigI don't really need you
Je verliet me voor iets andersYou left me for something else
Nu wil ik je niet meer zienNow I don't wanna see you anymore

Ik wil je niet meer zienI don't wanna see you anymore
Ik wil je niet meer zienI don't wanna see you anymore
(Ik wil je niet meer zien)(I don't wanna see you anymore)

(Nu er niets meer van jou over is)(Ahora que de ti ya nada queda)
(Bellen en ik kom overal naartoe, ey)(Llaman y le caigo a donde sea, ey)
(Vandaag brandt de weg, ey)(Hoy se quema la carretera, ey)
(En een paar schatjes wachten op me)(Par de babie' me esperan)

(Ze vechten om me zoals in een soap)(Se pelean por mí como una novela)
(Ze schieten op me als in een schietpartij, je)(Me tiran como una balacera, je)
(Ze deed haar best zodat ik het zag, ey)(Se lució pa' que la viera, ey)
(Liegde zodat ze het gelooft)(Mentí pa' que se lo crea)

Ey, laten we naar het hotel gaanEy, vámonos pa'l hotel
Ik wil een paar schatjes met je doen, daarna replayQuiero hacerte un par de babie', despué' darle replay
Voor de trio zei ze okéPa'l trio me dijo okey
Ik slaap altijd als een koningSiempre duermo como un rey

Er kwamen er drie, het bed is een buffetLe cayeron tre', la cama e' un buffet
Zij gaat me zienAquella ella me va a ver
Geld maken met ballenHaciendo chavo' con cojone'
Streamend als een miljardairStreameando billone'

Hoger dan de vliegtuigen, jaMás alto que los avione', yeah
Moe van dat ze me noemenCansado de que me mencionen
Op de radio al mijn nummersEn la radio to'a' mis cancione'
Nu breek ik harten, jaAhora rompo corazones, yeah

Laat me je iets vertellenLet me tell you something
Ik heb je echt niet nodigI don't really need you
Je verliet me voor iets andersYou left me for something else
Nu wil ik je niet meer zienNow I don't wanna see you anymore

Ik wil je niet meer zienI don't wanna see you anymore
Ik wil je niet meer zienI don't wanna see you anymore