Cosa Nuestra

Unsere Sache

Cosa Nuestra

Das ist unsere Sache, ich glaube nicht, dass sie es verstehenEsto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
Das ist unsere Sache, ich glaube nicht, dass sie es verstehenEsto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
Das ist unsere Sache, das ist unsere SacheEsto es cosa nuestra, esto es cosa nuestra
Das ist unsere Sache, ich glaube nicht, dass sie es verstehenEsto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan

Die Liebe ist so kurz und das Vergessen so langEs tan corto el amor y tan largo el olvido
Manchmal, manchmal stehe ich mit dem linken Fuß aufA veces, a veces, me levanto del pie izquierdo
Ohne zurückzuschauen, jeder ging seinen Weg (das ist unsere Sache)Sin mirar atrás, cada quien siguió su camino (esto es cosa nuestra)
Wie die Blätter und der Wind, kommt und geht deine ErinnerungComo las hojas y el viento, viene y va tu recuerdo

Und ich wette, auch dir, meine Schöne, passiert das GleicheY apuesto, también, que lo mismo, mi negra, te pasa
Wie viele Monde betrachte ich deine Nacktheit?¿Cuánta' Luna' contemplando tu desnudez?
Deinen Namen zu hören ist ein Gefühl, das nicht heiltEscuchar tu nombre es una sensación que no se sana
Und ich mache weiter mit dem Heilen, heilenY yo sigo curándome, curándome

Warum kann ich sie nicht haben?¿Por qué yo no puedo tenerla?
Mein Gott, hilf mir, denn ichDios mío, ayúdame, que yo

Gehe von Bett zu Bett, suche sie und finde sie nicht (das ist unsere Sache)Voy de cama en cama buscándola y no la encuentro (esto es cosa nuestra)
Ich bleibe mit meinen Banditen, bis uns die Zeit ausgeht (das ist unsere Sache)Sigo con mis bandolero' hasta que se nos acabe el tiempo (esto es cosa nuestra)
Ich habe euch im Auge, ich bin aufmerksam auf eure Bewegungen (das ist unsere Sache)A ustedes los tengo vigilao', de su' movida' estoy atento (esto es cosa nuestra)
Baby, gib mir mehr, und mehr Geld und wir haben einen DealNena, dame más, y más dinero y tenemos un acuerdo

Auf den Straßen gibt es Augen, die Tränen der Trauer weinenPor las calles, hay ojos que lloran lágrimas de pena
Der Unterschied ist, dass einige nach innen, andere nach außen weinenLa diferencia es que unos hacia adentro, otro' hacia afuera
Wir müssen ein paar Themen besprechen, die wir nicht besprochen habenTenemo' que hablar un par de tema' que no hemo' habla'o
Lass das nächste Problem kommen, das von gestern hat mich noch nicht umgehauenQue llegue el siguiente problema, que el de ayer todavía no me ha tumba'o

Warum kann ich sie nicht haben?¿Por qué yo no puedo tenerla?
Mein Gott, hilf mir, denn ichDios mío, ayúdame, que yo

Gehe von Bett zu Bett, suche sie und finde sie nicht (das ist unsere Sache)Voy de cama en cama buscándola y no la encuentro (esto es cosa nuestra)
Ich bleibe mit meinen Banditen, bis uns die Zeit ausgeht (das ist unsere Sache)Sigo con mis bandolero' hasta que se nos acabe el tiempo (esto es cosa nuestra)
Ich habe euch im Auge, ich bin aufmerksam auf eure Bewegungen (das ist unsere Sache)A ustedes los tengo vigilao', de su' movida' estoy atento (esto es cosa nuestra)
Baby, gib mir mehr, und mehr Geld und wir haben einen DealNena, dame más, y más dinero y tenemos un acuerdo

Das ist unsere Sache, ich glaube nicht, dass sie es verstehenEsto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
Das ist unsere Sache, ich glaube nicht, dass sie es verstehenEsto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
Das ist unsere Sache, das ist unsere SacheEsto es cosa nuestra, esto es cosa nuestra
Das ist unsere Sache, ich glaube nicht, dass sie es verstehenEsto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan

(Das ist WVOZ AM)(Esta es WVOZ AM)
(In ganz Puerto Rico ist es genau 16:20 Uhr)(En todo Puerto Rico, son exactamente las 4:20 de la tarde)
(Der nächste Künstler, den ich vorstellen möchte, ist einer der beliebtesten Sänger auf der ganzen Insel und in der ganzen Welt)(El siguiente artista que quiero presentar es uno de los cantantes más querido' en toda la isla y en el mundo entero)
(Jetzt begehrter Single)(Ahora soltero codiciado)
(Heute präsentiert er das Album Unsere Sache)(Hoy nos presenta el álbum Cosa Nuestra)
(Präsentiert von: Raúl Alejandro)(Con ustedes: Raúl Alejandro)
(Ra-Ra-Raúl Alejandro)(Ra-Ra-Raúl Alejandro)