Cosa Nuestra

Coisa Nossa

Cosa Nuestra

Isso é coisa nossa, não acho que eles entendemEsto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
Isso é coisa nossa, não acho que eles entendemEsto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
Isso é coisa nossa, isso é coisa nossaEsto es cosa nuestra, esto es cosa nuestra
Isso é coisa nossa, não acho que eles entendemEsto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan

O amor é tão curto e o esquecimento tão longoEs tan corto el amor y tan largo el olvido
Às vezes, às vezes, eu me levanto com o pé esquerdoA veces, a veces, me levanto del pie izquierdo
Sem olhar pra trás, cada um seguiu seu caminho (isso é coisa nossa)Sin mirar atrás, cada quien siguió su camino (esto es cosa nuestra)
Como as folhas e o vento, sua lembrança vem e vaiComo las hojas y el viento, viene y va tu recuerdo

E aposto, também, que o mesmo, minha preta, acontece com vocêY apuesto, también, que lo mismo, mi negra, te pasa
Quantas Luas contemplando sua nudez?¿Cuánta' Luna' contemplando tu desnudez?
Ouvir seu nome é uma sensação que não se curaEscuchar tu nombre es una sensación que no se sana
E eu continuo me curando, me curandoY yo sigo curándome, curándome

Por que eu não posso tê-la?¿Por qué yo no puedo tenerla?
Meu Deus, me ajuda, que euDios mío, ayúdame, que yo

Vou de cama em cama procurando ela e não a encontro (isso é coisa nossa)Voy de cama en cama buscándola y no la encuentro (esto es cosa nuestra)
Continuo com meus parceiros até que o tempo acabe (isso é coisa nossa)Sigo con mis bandolero' hasta que se nos acabe el tiempo (esto es cosa nuestra)
Tô ligado em vocês, tô atento na movimentação de vocês (isso é coisa nossa)A ustedes los tengo vigilao', de su' movida' estoy atento (esto es cosa nuestra)
Amor, me dá mais, e mais grana e temos um acordoNena, dame más, y más dinero y tenemos un acuerdo

Pelas ruas, há olhos que choram lágrimas de dorPor las calles, hay ojos que lloran lágrimas de pena
A diferença é que uns choram para dentro, outros para foraLa diferencia es que unos hacia adentro, otro' hacia afuera
Temos que falar de uns assuntos que não falamosTenemo' que hablar un par de tema' que no hemo' habla'o
Que venha o próximo problema, que o de ontem ainda não me derrubouQue llegue el siguiente problema, que el de ayer todavía no me ha tumba'o

Por que eu não posso tê-la?¿Por qué yo no puedo tenerla?
Meu Deus, me ajuda, que euDios mío, ayúdame, que yo

Vou de cama em cama procurando ela e não a encontro (isso é coisa nossa)Voy de cama en cama buscándola y no la encuentro (esto es cosa nuestra)
Continuo com meus parceiros até que o tempo acabe (isso é coisa nossa)Sigo con mis bandolero' hasta que se nos acabe el tiempo (esto es cosa nuestra)
Tô ligado em vocês, tô atento na movimentação de vocês (isso é coisa nossa)A ustedes los tengo vigilao', de su' movida' estoy atento (esto es cosa nuestra)
Amor, me dá mais, e mais grana e temos um acordoNena, dame más, y más dinero y tenemos un acuerdo

Isso é coisa nossa, não acho que eles entendemEsto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
Isso é coisa nossa, não acho que eles entendemEsto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
Isso é coisa nossa, isso é coisa nossaEsto es cosa nuestra, esto es cosa nuestra
Isso é coisa nossa, não acho que eles entendemEsto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan

(Esta é a WVOZ AM)(Esta es WVOZ AM)
(Em todo Porto Rico, são exatamente 4:20 da tarde)(En todo Puerto Rico, son exactamente las 4:20 de la tarde)
(O próximo artista que quero apresentar é um dos cantores mais queridos em toda a ilha e no mundo inteiro)(El siguiente artista que quiero presentar es uno de los cantantes más querido' en toda la isla y en el mundo entero)
(Agora um solteiro cobiçado)(Ahora soltero codiciado)
(Hoje nos apresenta o álbum Cosa Nuestra)(Hoy nos presenta el álbum Cosa Nuestra)
(Com vocês: Raúl Alejandro)(Con ustedes: Raúl Alejandro)
(Ra-Ra-Raúl Alejandro)(Ra-Ra-Raúl Alejandro)