¿Cuándo Fue?

Wann War Es?

¿Cuándo Fue?

Ich werde nicht mehr an deiner Seite aufwachenYa no despertaré a tu lado
Wie komme ich aus der Vergangenheit heraus?¿Cómo salgo del pasado?
Mit einem Kuss hat sie mich verurteiltCon un beso me condenó
Und in der Hölle hat sie mich gelassenY en el infierno me dejó

Sag mir, wann es warDime cuándo fue
Dass du aufgehört hast, mich zu lieben und dich von mir entfernt hastQue dejaste de amarme y tú te me quitaste
Wo ist das, was du geschworen hast?¿Dónde está lo que juraste?
Wenn ich dir vertraut habeSi en ti confié
Und ich vertraute, vertrauteY confié, confié
Hast mich auf den Boden geworfenContra el piso me tiraste
Und ich vertraute dirY en ti confié
Wo ist das, was du geschworen hast?¿Dónde está lo que juraste?

Sag mir, wann es warDime cuándo fue

Für dich mache ich mir keinen Stress mehr, ich bin aus dem Gefängnis rausPor ti ya no me estreso, salí de preso
Der Kummer, den ich habe, hat mich vergessen lassen, was du bistEl toto de la quе tengo me hizo olvidarme dе ti
Oder waren es die Ekstasen? Es war nicht einfach¿O fueron las éxtasis? No ha sido fácil
Die Lust zu kontrollieren, nach dir zu suchen und von dir zu wissenControlar las gana' de buscar y saber de ti

Ich schwöre, dass ich dich nicht liebe, ich liebe, was warJuro que no te amo, amo lo que fue
Eingeschlossen in der Vergangenheit, die nie zurückkommtEncerrado en el pasado que nunca va a volver
Du kannst verschwindenTe puedes desaparecer
Aber ich will dich nie wieder sehenMás nunca te quiero ver

In welchem Moment habe ich dich verloren?¿En qué momento fue que te perdí?
Du bist zu meinem Feind gewordenTe convertiste en mi enemy
Die Tage sind gleich für die Uhr, aber nicht für michLos días son iguale' pa'l reloj, pero no para mí

Sag mir, wann es warDime cuándo fue
Dass du aufgehört hast, mich zu lieben und dich von mir entfernt hastQue dejaste de amarme y tú te me quitaste
Wo ist das, was du geschworen hast?¿Dónde está lo que juraste?
Wenn ich dir vertraut habeSi en ti confié
Und ich vertraute, vertrauteY confié, confié
Hast mich auf den Boden geworfenContra el piso me tiraste
Und ich vertraute dirY en ti confié
Wo ist das, was du geschworen hast?¿Dónde está lo que juraste?

Sag mir, wann es warDime cuándo fue

Ja-ahYeah-ah
JaYeah
Ja-ahYeah-ah
Ja-ahYeah-ah
Was du geschworen hastQue juraste
SagDi
JaYeah
Sag mir, wannDime cuándo
JaYeah