Drehend

Dando Vueltas

Alles ist gutEstá to'bien
Es gibt was zu essen, was zum Ausgeben, was zum TrinkenHay pa' comer, hay pa' gastar, hay pa' beber
Selbst wenn wir verlieren, verlieren wir nie den GlaubenHasta perdiendo, nunca perdemos la fe
Und wenn wir gewinnen, vervielfacht sich das Ganze um hundertY cuando ganamos, se multiplica por cien
Du siehst uns nichtTú no nos ve'

Heute ist der Tag, das weiß ichEs hoy, yo lo sé
Man spürt in der Luft, dass es jetzt ist, kein Morgen, neinSe nota en el aire que es ahora, no hay después, no
Und ich werde dich habenY yo voy a tenerte
Bei mir, das Schicksal und das GlückConmigo, el destino y la suerte
Niemand kann uns aufhalten, niemand kann uns aufhalten, neinNo hay quien nos pare, no hay quien nos pare, no

(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)
DrehendDando vueltas
(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)
DrehendDando vueltas
(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)
DrehendDando vueltas
(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)

Ich lebe in Bewegung, ein AbenteurerYo vivo en movimiento, un aventurero
Lerne Blicke kennen, die ich nie vergessen werdeConociendo miradas que nunca voy a borrar
Aber du hast etwas, das ich schon lange willPero tú tienes algo que desde hace mucho quiero
Lass das Spiel beginnen, es gibt kein ZurückQue comience el juego, no hay vuelta atrás

Sei nicht schüchtern mit mirNo seas tímida conmigo
Denn heute Nacht ist alles möglichQue esta noche todo se puede
Du kommst zu mir, ich komme zu dir, zu dir, du kommst zu mirTú vas a mí, yo voy a ti, voy a ti, tú vas a mí
Es hängt davon ab, wie sehr du es willst, dass es passiertDepende de cuánto lo quieres es que sucede

Sei nicht schüchtern mit mirNo seas tímida conmigo
Lass den Rhythmus dich mitreißenDeja que el ritmo te lleve
Du kommst zu mir, ich komme zu dir, zu dir, du kommst zu mirTú vas a mí, yo voy a ti, voy a ti, tú vas a mí
Es hängt davon ab, wie sehr du es willst, dass es passiertDepende de cuánto lo quieres es que sucede

(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)
DrehendDando vueltas
(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)
DrehendDando vueltas
(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)
DrehendDando vueltas
(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)

Heute ist der Tag, das weiß ichEs hoy, yo lo sé
Man spürt in der Luft, dass es jetzt ist, kein Morgen, neinSe nota en el aire que es ahora, no hay después, no
Und ich werde dich habenY yo voy a tenerte
Bei mir das Schicksal und das GlückConmigo el destino y la suerte
Niemand kann uns aufhalten, niemand kann uns aufhaltenNo hay quien nos pare, no hay quien nos pare

Es gab einen Traum, in dem ich warHabía un sueño en donde yo estaba
Die Gläser erhoben, alle feiertenAlzando la copa, todos celebraban
Im Drink darf der Buchanan's nicht fehlenEn el trago, no falta el Buchanan's
Leben, als gäbe es kein MorgenViviendo como si no hay mañana

Ra-RauwRa-Rauw
EduEdu
Sag es mir, NinowDímelo, Ninow