Draaien

Dando Vueltas

Het is allemaal goedEstá to'bien
Er is genoeg om te eten, genoeg om uit te geven, genoeg om te drinkenHay pa' comer, hay pa' gastar, hay pa' beber
Zelfs als we verliezen, verliezen we nooit de hoopHasta perdiendo, nunca perdemos la fe
En als we winnen, wordt het honderd keer meerY cuando ganamos, se multiplica por cien
Jij ziet ons nietTú no nos ve'

Vandaag is de dag, dat weet ikEs hoy, yo lo sé
Je voelt het in de lucht, het is nu, geen later, neeSe nota en el aire que es ahora, no hay después, no
En ik ga jou hebbenY yo voy a tenerte
Bij mij, het lot en het gelukConmigo, el destino y la suerte
Er is niemand die ons stopt, er is niemand die ons stopt, neeNo hay quien nos pare, no hay quien nos pare, no

(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)
DraaienDando vueltas
(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)
DraaienDando vueltas
(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)
DraaienDando vueltas
(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)

Ik leef in beweging, een avonturierYo vivo en movimiento, un aventurero
Kijkend naar blikken die ik nooit ga vergetenConociendo miradas que nunca voy a borrar
Maar jij hebt iets dat ik al een tijd wilPero tú tienes algo que desde hace mucho quiero
Laat het spel beginnen, er is geen weg terugQue comience el juego, no hay vuelta atrás

Wees niet verlegen met mijNo seas tímida conmigo
Want vanavond is alles mogelijkQue esta noche todo se puede
Jij komt naar mij, ik kom naar jou, ik kom naar jou, jij komt naar mijTú vas a mí, yo voy a ti, voy a ti, tú vas a mí
Het hangt ervan af hoe graag je het wilt, dat is wat er gebeurtDepende de cuánto lo quieres es que sucede

Wees niet verlegen met mijNo seas tímida conmigo
Laat de muziek je meenemenDeja que el ritmo te lleve
Jij komt naar mij, ik kom naar jou, ik kom naar jou, jij komt naar mijTú vas a mí, yo voy a ti, voy a ti, tú vas a mí
Het hangt ervan af hoe graag je het wilt, dat is wat er gebeurtDepende de cuánto lo quieres es que sucede

(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)
DraaienDando vueltas
(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)
DraaienDando vueltas
(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)
DraaienDando vueltas
(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)

Vandaag is de dag, dat weet ikEs hoy, yo lo sé
Je voelt het in de lucht, het is nu, geen later, neeSe nota en el aire que es ahora, no hay después, no
En ik ga jou hebbenY yo voy a tenerte
Bij mij het lot en het gelukConmigo el destino y la suerte
Er is niemand die ons stopt, er is niemand die ons stoptNo hay quien nos pare, no hay quien nos pare

Er was een droom waarin ik wasHabía un sueño en donde yo estaba
Het glas geheven, iedereen vierde meeAlzando la copa, todos celebraban
In de drank, de Buchanan's ontbreekt nietEn el trago, no falta el Buchanan's
Leven alsof er geen morgen isViviendo como si no hay mañana

Ra-RauwRa-Rauw
EduEdu
Zeg het me, NinowDímelo, Ninow