DE CAROLINA

DE CAROLINA

DE CAROLINA

Les gens savent qu'on vient de la rueLa gente sabe que somos de la calle
Les gens savent qu'on vient de la rueLa gente sabe que somos de la calle
Les gens savent qu'on vient de la rueLa gente sabe que somos de la calle

On vient de Carolina et on arrive virao'Somos de Carolina y venimos virao'
On vient de Carolina et on arrive virao'Somos de Carolina y venimos virao'
On vient de Carolina et on arrive virao'Somos de Carolina y venimos virao'
On vient de Carolina et on arrive virao'Somos de Carolina y venimos virao'
On vient de Carolina, Carolina, CarolinaSomos de Carolina, Carolina, Carolina

On vient de Carolina et on arrive virao'Somos de Carolina y venimos virao'
On vient de Carolina et on arrive virao'Somos de Carolina y venimos virao'
On vient de Carolina et on arrive virao'Somos de Carolina y venimos virao'
On vient de Carolina, Carolina, CarolinaSomos de Carolina, Carolina, Carolina

(Zumba, Rauwlito)(Zumba, Rauwlito)

Si tu me vois, la nuit, avec des lunettes, c'est que je fumais, heySi me ven, de noche, en gafas, es que estaba fumando, ey
Le son du basse, le rétroviseur tremble, heyEl bajo suena, el retrovisor temblando, ey
Les gamins dans le parc ne jouent pasLos niños en el parque no están jugando
Depuis quatorze ans, dans un coin, à dealerDesde los catorce, en una esquina, joseando

On est déjà riches, avant on était pauvresYa somos ricos, antes éramos pobres
Maintenant, en Espagne, on nous crie : OléAhora, en España, nos gritan: Olé
Pour les soirées du quartier à TorresPa' los parties del case en Torres
Si tu entends un tu-tu-tun, cours !Si escuchas un tu-tu-tun, ¡corre!

Ou peut-être qu'ils effaceront ton nomO puede que tu nombre lo borren
Si t'as peur, trouve-toi un sosieSi tienes miedo, búscate un doble
Playero, change-moi les accordsPlayero, cámbiame los acordes
Parce qu'elle est chaude et moi, je suis dur comme un chêneQue ella está bellaca y yo duro como un roble

En train de danser par derrière-très-très-très-trèsGuayando por detrá-trá-trá-trá-trás
Mami, qu'est-ce qu'elle est bonne-t-t-t-t-tMami, qué rica está-tá-tá-tá-tás
Quoi de neuf ? Quoi de quoi-quoi-quoi-quoi ?¿Qué lo que? ¿Qué lo what-what-what-what?
Ne t'effraie pas si tu entends le pa-pa-pa-pa-paNo te asustes si escuchas el pa-pa-pa-pa-pa

En train de danser par derrière-très-très-très-trèsGuayando por detrá-trá-trá-trá-trás
Mami, qu'est-ce qu'elle est bonne-t-t-t-t-tMami, qué rica está-tá-tá-tá-tás
Quoi de neuf ? Quoi de quoi-quoi-quoi-quoi ?¿Qué lo que? ¿Qué lo what-what-what-what?
Ne t'effraie pas si tu entends le pa-pa-pa-pa-paNo te asustes si escuchas el pa-pa-pa-pa-pa

(On arrive virao')(Venimos virao')

On vient de Carolina et on arrive virao'Somos de Carolina y venimos virao'
On vient de Carolina et on arrive virao'Somos de Carolina y venimos virao'
On vient de Carolina et on arrive virao'Somos de Carolina y venimos virao'
On vient de Carolina, Carolina, CarolinaSomos de Carolina, Carolina, Carolina

On vient de Carolina et on arrive virao'Somos de Carolina y venimos virao'
On vient de Carolina et on arrive virao'Somos de Carolina y venimos virao'
On vient de Carolina et on arrive virao'Somos de Carolina y venimos virao'
On vient de Carolina, Carolina, CarolinaSomos de Carolina, Carolina, Carolina

Ra-RauwRa-Rauw

Avec le buzz qui monte, elle abuse de moiCon la nota volando, de mí, está abusando
Toi, tu t'amuses, heyTú estás vacilando, ey
Le mur me soutient, en train de danserLa pared me está apoyando, perreando
Et ce cul me fait tourner la tête, heyY ese culo me está mareando, ey

Plus de Cadillacs que le présidentMás Cadillacs que el presidente
Ton mec a l'air d'un agentTu novio tiene pinta de agente
Dans le rond-point, Roberto ClementeEn el redondel, Roberto Clemente
Fais gaffe, ils peuvent te choper à l'improvisteCuidao', que te pillan de repente

Le week-end est là et elle met ses talonsLlegó el finde y ella se pone sus tacos
Elle sort pour chasser un mec, un mecSalió a cazar un caco, un caco
Et moi, bien relâché dans la disco, bien chaudY yo bien suelto en la disco, bien bellaco
Bébé, je suis ton gars, ton garsBaby, yo soy tu flaco, tu flaco

En train de danser par derrière-très-très-très-trèsGuayando por detrá-trá-trá-trá-trás
Mami, qu'est-ce qu'elle est bonne-t-t-t-t-tMami, qué rica está-tá-tá-tá-tás
Quoi de neuf ? Quoi de quoi-quoi-quoi-quoi ?¿Qué lo que? ¿Qué lo what-what-what-what?
Ne t'effraie pas si tu entends le pa-pa-pa-pa-paNo te asustes si escuchas el pa-pa-pa-pa-pa

En train de danser par derrière-très-très-très-trèsGuayando por detrá-trá-trá-trá-trás
Mami, qu'est-ce qu'elle est bonne-t-t-t-t-tMami, qué rica está-tá-tá-tá-tás
Quoi de neuf ? Quoi de quoi-quoi-quoi-quoi ?¿Qué lo que? ¿Qué lo what-what-what-what?
Ne t'effraie pas si tu entends le pa-pa-pa-pa-paNo te asustes si escuchas el pa-pa-pa-pa-pa

(On arrive virao')(Venimos virao')

On vient de Carolina et on arrive virao'Somos de Carolina y venimos virao'
On vient de Carolina et on arrive, quoi ?Somos de Carolina y venimos, ¿qué?
On vient de Carolina et on arrive, what ?Somos de Carolina y venimos, what?
Caro, Caro, CaroCaro, Caro, Caro

Merci à ma team de Porto RicoGracias a mi gente de Puerto Rico
Le monde entier, c'était Rauw AlejandroEl mundo entero, ese fue Rauw Alejandro
Je vous aime à mort, de tout cœurLos quiero con cojones, de corazón
Merci pour le soutien depuis le premier jourGracias por el apoyo desde el día uno

(On vient de Carolina et on arrive virao')(Somos de Carolina y venimos virao')
(Carolina, Carolina, Carolina, Carolina)(Carolina, Carolina, Carolina, Carolina)
(On vient de Carolina et on arrive virao')(Somos de Carolina y venimos virao')
(Virao', virao', virao', virao')(Virao', virao', virao', virao')

(On vient de Carolina et on arrive virao')(Somos de Carolina y venimos virao')
(Carolina, Carolina, Carolina, Carolina)(Carolina, Carolina, Carolina, Carolina)
(On vient de Carolina et on arrive virao')(Somos de Carolina y venimos virao')
(Virao', virao', virao', virao')(Virao', virao', virao', virao')