El Efecto (part. Chencho Corleone)

Der Effekt (feat. Chencho Corleone)

El Efecto (part. Chencho Corleone)

Oh, ja, ja, jaOh, yeh, yeh, yeh
Oh, ja, jaOh, yeh, yeh
Oh, ja, ja, jaOh, yeh, yeh, yeh

Wer weiß, ob ich dich morgen nicht wiedersehe?¿Quién sabe si mañana no te vuelva a ver?
Lass uns das Richtige vergessenVamo' a olvidarnos de lo correcto
Ich will mich schlecht benehmen, ich sag's dirMe quiero portar mal, te lo hago saber
Der Rausch hat schon seine Wirkung gezeigtLa nota ya me hizo el efecto

Warum tanzt du so mit mir¿Por qué tú me bailas así
Als wären wir im Bett?Como si estuviéramos en la cama?
Wie gut musst du dich fühlenQué rica te tienes que sentir
Nackt, ohne etwasDesnuíta', sin nada

Sag mir, wann wir gehenDime cuándo nos vamos a ir
Die Zeit läuft uns davonQue se nos acaba el tiempo
Du musst dich entscheidenYa te tienes que decidir
Ob du kommst oder es auf später verschiebstSi vienes o lo dejas para luego

Baby, heute hab ich mich für dich bereit gemachtBaby, hoy sí que me puse yo pa' ti
Denn so freaky hast du zu mir getanztPorque así, freaky, fue que tú me bailaste a mí
Sich bewegend, twerkend, ich sah deinen G-String von hintenMoviéndote, twerking, de espalda te vi el G string
Es tut mir leid, wenn ich auf einmal so locker wurde, als ich dich so sahI'm sorry si fresquito me puse al verte así

Erotisch wurde das Treffen zwischen dir und mirErótico se puso el encuentro entre tú y yo
Vergiss, ob es richtig ist, leb den MomentOlvida si es correcto y el momento vivételo
Wenn du mir, Mami, erlaubst, zu fließenSi a mí, mami, tú me permites fluir
Wirst du sehen, wie leicht ich dich zum Höhepunkt bringeVerá' que fácil yo te llevo al éxtasis

Es bleibt nicht mehr vielNo queda casi
Bis sie das hier schließenPa' que cierren esto aquí
Und wir uns austobenY hagamo' horny
Was machen wir hier?¿Qué es lo que hacemo' aquí?

Warum tanzt du so mit mir¿Por qué tú me bailas así
Als wären wir im Bett?Como si estuviéramos en la cama?
Wie gut musst du dich fühlenQué rica te tienes que sentir
Nackt, ohne etwasDesnuíta', sin nada

Sag mir, wann wir gehenDime cuándo nos vamos a ir
Die Zeit läuft uns davonQue se nos acaba el tiempo
Du musst dich entscheidenYa te tienes que decidir
Ob du kommst oder es auf später verschiebstSi vienes o lo dejas para luego

Niemand schaut zuNadie está mirando
Und es ist auch nicht viel LichtY tampoco no se ve, hay poca luz
Mein Kopf denkt nachMi mente pensando
Ich will wissen, wie du im Bett aussiehstCon ganas de saber cómo en la cama te ves tú

Wenn du wüsstest, was dieser Effekt in mir auslöstSi supiera' lo que este efecto me provoca hacer
Mit dir verschiedene Stellungen auszuprobierenExperimentar contigo varias poses
Du kennst mich noch nicht wirklichEs que a mí todavía no me conoces
Wie Calderón, das ist zum GenießenComo Calderón, esto es pa' que te lo goce'

Ich wusste, dass das passieren würdeYo sabía que esto pasaría
Dass du am Morgen in meinem Bett aufwachstQue tú terminaría' amanecí'a en mi cama
Nach dieser Nacht wird das vergessenDespués de esta noche, esto se olvida
Und wenn du willst, ruf mich an, wann immer du magstY si quiere' otro día, a cualquier hora me llamas

Ich wusste, dass das passieren würdeYo sabía que esto pasaría
Dass du am Morgen in meinem Bett aufwachstQue tú terminaría' amanecí'a en mi cama
Nach dieser Nacht wird das vergessenDespués de esta noche, esto se olvida
Und wenn du willst, ruf mich an, wann immer du magstY si quiere' otro día, a cualquier hora me llamas

Warum tanzt du so mit mir¿Por qué tú me bailas así
Als wären wir im Bett?Como si estuviéramos en la cama?
Wie gut musst du dich fühlenQué rica te tienes que sentir
Nackt, ohne etwasDesnuíta', sin nada

Sag mir, wann wir gehenDime cuándo nos vamos a ir
Die Zeit läuft uns davonQue se nos acaba el tiempo
Du musst dich entscheidenYa te tienes que decidir
Ob du kommst oder es auf später verschiebstSi vienes o lo dejas para luego

Wer weiß, ob ich dich morgen nicht wiedersehe?Quién sabe si mañana no te vuelvo a ver
Lass uns das Richtige vergessenVamo' a olvidarnos de lo correcto
Ich will mich schlecht benehmen, ich sag's dirMe quiero portar mal, te lo hago saber
Der Rausch hat schon seine Wirkung gezeigtLa nota ya me hizo el efecto

Ra-Rauw, eyRa-Rauw, ey
Ra-Rauw AlejandroRa-Rauw Alejandro
Chencho, ChenchoChencho, Chencho
Chencho Corleone, babyChencho Corleone, baby
Sag's mir, Nigel, eyDímelo, Nigel, ey
Mit Nais Gai, eyCon Nais Gai, ey
Duran The CoachDuran The Coach
Duars EntertainmentDuars Entertainment
Mit den SenseisCon los Sensei
Sag's mir, Colla, eyDímelo, Colla, ey
Pina RecordsPina Records