FALSEDAD

VALSEVADER

FALSEDAD

Ik weet wat er achter die naam schuilgaatYa sé lo que hay detrás de ese nombre
Jouw liefde is seizoensgebonden, je hebt je huid veranderdTu amor es de temporada, mudaste la piel
Kwaadaardige slang, je was in een ander levenSerpiente maliciosa, eras en otra vida
Ik viel voor je leugens, hoorde de bel nietCaí en tus mentiras, no escuché el cascabel

Ja, ik sterf, ik zit midden in deze woestijnYeah, muriendo, estoy en medio de este desierto
En het antidotum voor dit gif heb jijY el antídoto de este veneno lo tiene usted
Elke nacht zag je me zakken, voor jou, de MaanCada noche me veías bajar, por ti, la Luna
Nu, als de Zon opkomt, ben jij daar met hemAhora, cuando sale el Sol, estás tú con él

Wat is er nodig, ah, ah, om je weer te voelen terwijl je me liefde geeft?¿Qué se necesita, ah, ah, pa' sentirte otra ve' haciéndome el amor?
Meisje, kom langs, ah, ah, het is onmogelijk dat hij het beter doetMai, dame una visita, ah, ah, es imposible que él lo haga mejor

Als ik je uitkleedde, zag ik je zuchtenSi yo te desvestí, te vi suspirar
Ik dook erin en je was helemaal natMe sumergí y estabas toda mojá'
Hoe kan het dat alles wat we hebben meegemaakt er niet meer toe doet?¿Cómo es que to' lo que vivimos ya no importa?
Meisje, je maakt me kapotMai, me estás matando

Maar herinner je je niet alles wat we deze zomer deden?Pero ¿tú no te acuerda' to' lo que hicimo' este verano?
Dit kan niet zo blijven, neeEsto no se puede quedar así, nah
Oh, man, jeAy, ombe, je
Wat doet het pijnCómo duele

Ik weet niet waarom ik je blijf zoekenNo sé por qué te sigo buscando
Ik blijf dezelfde krant van gisteren lezenSigo leyendo el mismo periódico de ayer
Het waren zoveel keren dat we het deden onder de MaanFueron tantas veces que lo hicimos debajo de la Luna
Nu, als de Zon opkomt, ben jij daar met hemAhora, cuando sale el Sol, estás tú con él

En ik geloof niet dat dat lang meegaat, hij weet niets, hij weet nietsY yo no creo que eso dure, no sabe nada, no sabe nada
Jouw is goed geoefende schijn, goed geoefendLo tuyo es falsedad bien ensayada, bien ensayada
Ik mis je nog steeds, en jij verspreidt je gifYo sigo echándote de menos, y tú regando tu veneno
Slang, kom hier, bijt me zodat je weet wat goed isVíbora, ven pa'cá, muérdeme pa' que vea' lo que es bueno

En ik geloof niet dat dat lang meegaat, hij weet niets, hij weet nietsY yo no creo que eso dure, no sabe nada, no sabe nada
Jouw is goed geoefende schijn, goed geoefendLo tuyo es falsedad bien ensayada, bien ensayada
Je kwam als een diva, ik heb ook stijl, mijn meid, dat is zoMe saliste piquetú'a, yo tengo piquete también, mi negra, el que es
Ik heb de truc die ik weet dat je leuk vindtYo tengo el truquito que sé que le gusta a uste'

Wat is er nodig, ah, ah, om je weer te voelen terwijl je me liefde geeft?¿Qué se necesita, ah, ah, pa' sentirte otra ve' haciéndome el amor?
Meisje, kom langs, ah, ah, het is onmogelijk dat hij het beter doetMai, dame una visita, ah, ah, es imposible que él lo haga mejor

Als ik je uitkleedde, zag ik je zuchtenSi yo te desvestí, te vi suspirar
Ik dook erin en je was helemaal natMe sumergí y estabas toda mojá'
Hoe kan het dat alles wat we hebben meegemaakt er niet meer toe doet?¿Cómo es que to' lo que vivimos ya no importa?
Meisje, je maakt me kapotMai, me estás matando

(Wie me doodt is zij)(Quien me mata es ella)
Tijd, ik heb niets meerTiempo, no me queda nada
(Want, het medicijn, dat heeft zij)(Porque, la cura, la tiene ella)
En ik, de jouwe, geef het toeY yo, la tuya, admítelo

(Wie me doodt is zij)(Quien me mata es ella)
Jouw schijn is een overval zonder maskerTu falsedad es un asalto sin máscara
(Maar, het medicijn, dat heeft zij)(Pero, la cura, la tiene ella)
Ik ben moe om het je te zeggenYa me cansé de decírtelo