Hoy Aquí

Aujourd'hui ici

Hoy Aquí

Ouh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohUoh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ouh-ohUoh-oh

De toi, mal je me suis dit adieuDe ti, mal me despedí
La dernière fois que toi et moi on s'est vusLa última vez que tú y yo nos vimo'
J'espère que tu serais aujourd'hui iciOjalá estuvieras hoy aquí
Pour continuer ce qu'on n'a pas pu fairePara continuar lo que no pudimo'

Bébé, je ne regarde plus l'horlogeBaby, ya no miro el reloj
Même si ça fait déjà plus de minuitAunque ya son más de las doce
L'alcool ne me fait plus effetYa no me funciona el alcohol
Et dans ma tête, ton nom resteY en mi mente sigue tu nombre

Mami, je me souviens de toi (de toi)Mami, yo me acuerdo de ti (de ti)
Chaque fois que dans la boîte, je dois juste danserCada vez que en la disco, solo me toca bailar
Quand tu n'es pas ici, nonCuando no estás aquí, no
Je meurs de l'intérieur, je vais te chercherYo me estoy muriendo por dentro, te voy a buscar
Car je veux te déchirer, ouaisQue te quiero partir, yeah
Je sais que toi aussi tu veux me sentir, ouaisSé que también tú me quieres sentir, yeah
Eh, Ra-RauwEy, Ra-Rauw

À tous les concerts, elles montrent leurs seins (eh)En to' los conciertos están flasheando las tetas (ey)
Toutes les filles, belles comme des poupées (ah)Todas las babies, cara, muñeca (ah)
Mais toi, tu étais à part, d'une autre planète (wouh)Pero tú era' aparte, de otro planeta (wuh)
C'est toi, la seule qui me complète (déjà)Eres tú, la única que me completa (ya)

Et tu sais que j'adore ça (ouais)Y sabes que me encanta (yeah)
Quand elle verrouille la chambreCuando le pone seguro al cuarto
Je suis celui qui lui chante à l'oreilleYo soy el que al oído ella le canta
Et elle est la muse de tout ce que je chante (eh)Y ella es la musa de to' lo que canto (ey)

Tuyaux sont mes lèvresTuyos son mis labio'
À moi ta petite bouche, ta petite bouche (eh, vas-y)Mía tu boquita, tu boquita (eh, dale)
Bébé, laissons l'ego de côté, j'ai besoin de toiBebé, dejemos el ego, yo te necesito
Tu as besoin de moi (appelle, appelle)Tú me necesitas (llama, llama)

Peu importe si tu m'écris ou si je t'écris (peu importe, peu importe)Da igual si tú me tira' o yo te tiro (da igual, da igual)
De la promesse qu'on a faite ce jour-làDe la promesa que hicimo' aquel día
Je n'oublie pas (mami, dis)No me olvido (mami, dice)

Mami, je me souviens de toiMami, yo me acuerdo de ti
Chaque fois que dans la boîte, je dois juste danserCada vez que en la disco, solo me toca bailar
Quand tu n'es pas ici, nonCuando no estás aquí, no
Je meurs de l'intérieur, je vais te chercherYo me estoy muriendo por dentro, te voy a buscar
Car je veux te déchirer, ouaisQue te quiero partir, yeah
Je sais que toi aussi tu veux me sentir, ouaisSé que también tú me quiere' sentir, yeah

Je commence à devenir-Ya me estoy ponien-
Je commence à devenir chaud (chaud)Ya me estoy poniendo bellaco (bellaco)
Je-je-je commence à devenir be-Ya-ya-ya me estoy poniendo be-
Je commence à devenir be-Ya me estoy poniendo be-

Je-je veux te déchirer (chaud)Te-te quiero partir (bellaco)
Je-je-je commence à devenir be-Ya-ya-ya me estoy poniendo be-
Je commence à devenir be-Ya me estoy poniendo be-

Je vais te chercherTe voy a buscar
Je-je-je-je-je commence à devenir be-Ya-ya-ya-ya-ya me estoy poniendo be-
Je commence à devenir be-Ya me estoy poniendo be-
Je-je veux te déchirer (chaud)Te-te quiero partir (bellaco)
Je-je-je commence à devenir chaud (ouais ouais)Ya-ya-ya me estoy poniendo bellaco (ya ya)

De toi, mal je me suis dit adieuDe ti, mal me despedí
La dernière fois que toi et moi on s'est vusLa última vez que tú y yo nos vimo'
J'espère que tu serais aujourd'hui iciOjalá estuvieras hoy aquí
Pour continuer ce qu'on n'a pas pu fairePara continuar lo que no pudimo'

Bébé, je ne regarde plus l'horlogeBaby, ya no miro el reloj
Même si ça fait déjà plus de minuitAunque ya son más de las doce
L'alcool ne me fait plus effetYa no me funciona el alcohol
Et dans ma tête, ton nom resteY en mi mente sigue tu nombre
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Ra-RauwRa-Rauw
Ra-Rauw AlejandroRa-Rauw Alejandro
Mami, reviens à moi, ouaisMami, vuelve a mí, yeah
Ra-Rauw, Ra-Rauw, ouaisRa-Rauw, Ra-Rauw, yeah
Mami, reviens à moiMami, vuelve a mí

Mr. NaisGai, ehMr. NaisGai, ey
Jorgie MillianoJorgie Milliano
KenobiKenobi
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah