La Old Skul

La Vieille École

La Old Skul

Ah-ah-ah-ah, il en avait marre de pleurerAh-ah-ah-ah, se cansó de llorar
Qu'aucun connard ne lui fera plus de malQue ningún pendejo la vuelve a lastimar
Elle a appelé ses amis, alors aujourd'hui je suis venue la chercherLlamó a sus amigas, que hoy la pase a buscar
Prêt pour la nuit, il va se vengerPuesta pa' la noche, se va a desquitar
Ah-ah-ah-ah, il en avait marre de pleurerAh-ah-ah-ah, se cansó de llorar
Elle a juré qu'aucun connard ne lui ferait plus de malJuró que ningún pendejo la vuelve a lastimar
Il a appelé ses amis, il veut juste fumerLlamó a su' amigas, solo quiere fumar
Prêt pour la nuit, il va se vengerPuesta pa' la noche, se va a desquitar
Regarde cette fille, écoute çaMira a esa muchacha, oye esto
Que?¿Qué?

BonjourHola
Aujourd'hui tu vois que tu vas à centHoy tú te ves que te va' a cien
Tout te va bienTo' te queda bien
Il a supprimé la photo, le DM a explosé (hey)Borró la foto, explota'o el DM (ey)

Ils lui demandent ce qui lui est arrivé (quoi ?)Le preguntan qué pasó con él (¿qué?)
Et ils lui lancent beaucoup de choses, mais elle lance (non)Y mucho' le tiran, pero ella pichea (no)
Trois coups, tu dois sortirTre' strikes, te tiene' que ir pa' fuera
Comment obtenir le Kush ? Elle donne un coup de pied (quoi ? Lève-toi !)¿Cómo te da el kush? Ella lo patea (¿qué? ¡Sube!)

AAA, quel est votre goût ? je le veux¿A-A-A qué sabe tu sabor? Yo lo quiero
Si ton amour est le feu, alors je brûleSi es fuego tu amor, pues yo me quemo
Ton Insta manque d'histoires avec moiA tu Insta le faltan storie' conmigo
Je ne peux pas te convaincre de te frapper'Convencerte a que te pegue' no consigo

Où et quand vous le souhaitez, vous pouvezDonde sea, cuando quiere puede
Il a avancé et ne revient pasTiró pa'lante y no retrocede
Maintenant, il écoute du reggaeton dans sa Mercedes' (Ra-Rauw)Ahora escucha reggaeton en su Mercede' (Ra-Rauw)
Il ne ressent rien, rien ne fait mal (maman, hé)No siente, nada le duele (mami, ey)

Où et quand tu veux, tu peux (tu peux)Donde sea, cuando quiere puede (puede)
Il a avancé et il ne revient pas (hé)Tiró pa'lante, y no retrocede (ey)
Maintenant il écoute du reggaeton dans sa MercedesAhora escucha reggaeton en su Mercede'
Il ne ressent rien, rien ne fait malNo siente, nada le duele

Ah-ah-ah-ah, il en avait marre de pleurerAh-ah-ah-ah, se cansó de llorar
Elle a juré qu'aucun connard ne lui ferait plus de malJuró que ningún pendejo la vuelve a lastimar
Il a appelé ses amis, il veut juste fumerLlamó a su' amigas, solo quiere fumar
Prêt pour la nuit, il va se vengerPuesta pa' la noche, se va a desquitar

Son cœur est mortSu corazón se murió
Ce qu'il lui a fait l'a changéeLo que él le hizo la cambió
Elle s'est maquillée, pour oublier tout ce qu'elle a ditSe maquilló, a olvidar to' salió
Il m'a regardé et m'a posé (quoi ? Dur)Me miró y me seteó (¿qué? Duro)
Avec moi, ça se lèveConmigo amanece
Hier soir, nous l'avons fait plusieurs fois (hé)Anoche lo hicimo' un par de vece' (ey)
Je l'ai mis dans un autre trois' (dur)La puse en uno más tre' (duro)
Il est venu puis il est reparti (votre appel a été renvoyé vers un système de messagerie vocale automatique)Se vino y luego se fue (your call has been forwared to an automatic voice message system)
Appelle quand tu veux passer (euh)Llama cuando quiera' que por ti pase (uh)
Et nous attrapons un méprisY cogemo' un desacate
Appelez quand vous avez besoin de secoursLlama cuando necesite' rescate
Tu as mon téléphone (maman)Tú tiene' mi teléfono (mami)
Appelle quand tu veux faire l'amourLlama cuando quiera' tener sexo
Pour moi ce sera toujours un plaisirPa' mí siempre será un placer
Appelle, bébé, je suis prêt pour toiLlama, baby, que pa' ti estoy puesto
Comprenez que je ne suis pas comme lui (bébé)Entiende que yo no soy como él (bebé)

Tu appelles juste et tu vas m'avoir (mmm)Tú solo llama y me va' a tener (mmm)
Appelez-moi et je vais le résoudre pour vous, le résoudreSolo llama que te voy a resolver, a resolver

Ah-ah-ah-ah, il en avait marre de pleurerAh-ah-ah-ah, se cansó de llorar
Elle a juré qu'aucun connard ne lui ferait plus de malJuró que ningún pendejo la vuelve a lastimar
Il a appelé ses amis, il veut juste fumerLlamó a su' amigas, solo quiere fumar
Prêt pour la nuit, il va se vengerPuesta pa' la noche, se va a desquitar

Ne me parle pas, ne me dis rien et ressens-leNo me hables, no me diga' nada y siéntelo
Ra-RauwRa-Rauw
CallowayCalloway