LEJOS DEL CIELO

WEG VOM HIMMEL

LEJOS DEL CIELO

Wo? Wo bist du?¿Dónde? ¿Dónde estás?
Ich rufe schon eine WeileLlevo rato llamando
AntworteContesta
Die Zeiger der Uhr bewegen sich nichtNo corren las manecillas del reloj
Du hältst mich in der Luft, ich schweb' herumMe tienes en el aire volando
Aber weit weg vom HimmelPero lejos del cielo
Obwohl es Angst macht, dich zu verlierenAunque perderte da miedo
Sag mir besser, dass es nicht so istEn verdad, mejor dime que no

Wo? Wo bist du?¿Dónde? ¿Dónde estás?
Ich rufe schon eine WeileLlevo rato llamando
AntworteContesta
Die Zeiger der Uhr bewegen sich nichtNo corren las manecillas del reloj
Du hältst mich in der Luft, ich schweb' herumMe tienes en el aire volando
Aber weit weg vom HimmelPero lejos del cielo
Obwohl es Angst macht, dich zu verlierenAunque perderte da miedo
Sag mir besser, dass es nicht so istEn verdad, mejor dime que no

Einer vergibt, aber wer löscht die Narben?Uno perdona, pero ¿quién borra las cicatrices?
Ra’ RauwRa’ Rauw
Ohne Vorwarnung stellt dir das Leben ein paar PrüfungenSin avisar la vida te pone un par de quizes
Ich habe mehr als 10 Entwürfe für den Brief, den ich geschrieben habeLlevo más de 10 borradores de la carta que hice
MamaMami
Und trotzdem weiß ich nicht, ob du verstehst, was da steht (nein)Y como quiera no sé si vas a entender lo que dice (no)
Was nützt mir ein Vermögen?¿De que me vale tener una fortuna?
Wenn ich innerlich zerbrecheSi por dentro me quiebro
Dieses Kapitel schließe ichEste capítulo cierro
Es wird eine Erholung für mein GehirnSerá descanso pa’ mi cerebro
Nur weinend, aber in einem FerroSolo llorando, pero en un Ferro

Schlecht, du warst schlechtMala, tu fuiste mala
Du warst schlechtTu fuiste mala
Sei nicht schlechtNo seas mala
Lass es mich tunDeja que te lo haga
Zum letzten Mal in meinem BettPor última vez en mi cama

Wo? Wo bist du?¿Dónde? ¿Dónde estás?
Ich rufe schon eine WeileLlevo rato llamando
AntworteContesta
Die Zeiger der Uhr bewegen sich nichtNo corren las manecillas del reloj
Du hältst mich in der Luft, ich schweb' herumMe tienes en el aire volando
Aber weit weg vom HimmelPero lejos del cielo
Obwohl es Angst macht, dich zu verlierenAunque perderte da miedo
Sag mir besser, dass es nicht so istEn verdad, mejor dime que no

Wie wenn die Blumen nicht gegossen werdenComo cuando no se riegan las flores
Baby, ich bin traurigBaby, estoy triste
Ich bin traurigEstoy triste
Wenn ich dich im Zimmer zum Schreien gebracht habeSi te ponía a gritar en el cuarto
Warum bist du gegangen?¿Por qué te fuiste?
Wenn du gekommen bistSi te viniste
Ich konnte leicht schlafen, jetzt finde ich den Schlaf nichtYo dormía fácil, ahora no encuentro el sueño
Ich gehe auf die Straße, um diese Hölle abzukühlenMe voy pa’ la calle a enfriar este infierno
Die Katzen bitten mich, ihr Herr zu seinPa’l de gatas me piden que sea su dueño
Ich habe ein gebrochenes Herz, aber ich zeige es nichtTengo el corazón roto, pero no lo enseño

MamaMami
Von Kopf bis Fuß geschütztBlinda’o de pies a cabeza
Gott beschützt mich, eh (ich hoffe, dich auch)Dios me cuida eh (espero que a ti también)
Ich stehe stärker auf von all meinen Stürzen, ehMe levanto más cabrón de todas mis caídas eh
Sieh mich in der Disco, wie ich in einer Ecke abgeh'Mírame en la disco, guayando espotia’o en una esquina
Ich dachte, ich kenne dich, aber in Wahrheit kannte ich dich nichtYo pensaba que sí, pero a la verdad no te conocía

Wo? Wo bist du?¿Dónde? ¿Dónde estás?
Ich rufe schon eine WeileLlevo rato llamando
AntworteContesta
Die Zeiger der Uhr bewegen sich nichtNo corren las manecillas del reloj
Du hältst mich in der Luft, ich schweb' herumMe tienes en el aire volando
Aber weit weg vom HimmelPero lejos del cielo
Obwohl es Angst macht, dich zu verlierenAunque perderte da miedo
Sag mir besser, dass es nicht so istEn verdad, mejor dime que no

Wo bist du?¿Dónde estás?
Sag mir besser, dass es nicht so istMejor dime que no
AntworteContesta
JaYeah
Ra’ RauwRa’ Rauw
Rauw AlejandroRauw Alejandro
(Du hältst mich in der Luft, ich schweb' herum)(Me tienes en el aire volando)
SaturnSaturno
(Sag mir besser, dass es nicht so ist)(Mejor dime que no)
(Ich verbringe die Nacht mit Tanzen)(Esta noche me la paso perreando)
Mr. NaisGaiMr. NaisGai
KenobiKenobi
Mit den Fokin SenseiCon los Fokin Sensei