LEJOS DEL CIELO

VER VAN DE LUCHT

LEJOS DEL CIELO

Waar? Waar ben je?¿Dónde? ¿Dónde estás?
Ik bel al een tijdjeLlevo rato llamando
Neem opContesta
De wijzers van de klok bewegen nietNo corren las manecillas del reloj
Je laat me in de lucht zwevenMe tienes en el aire volando
Maar ver van de luchtPero lejos del cielo
Ook al is het eng om je te verliezenAunque perderte da miedo
Zeg me gewoon dat het niet zo isEn verdad, mejor dime que no

Waar? Waar ben je?¿Dónde? ¿Dónde estás?
Ik bel al een tijdjeLlevo rato llamando
Neem opContesta
De wijzers van de klok bewegen nietNo corren las manecillas del reloj
Je laat me in de lucht zwevenMe tienes en el aire volando
Maar ver van de luchtPero lejos del cielo
Ook al is het eng om je te verliezenAunque perderte da miedo
Zeg me gewoon dat het niet zo isEn verdad, mejor dime que no

Iemand vergeeft, maar wie verwijdert de littekens?Uno perdona, pero ¿quién borra las cicatrices?
Ra’ RauwRa’ Rauw
Zonder waarschuwing stelt het leven je een paar vragenSin avisar la vida te pone un par de quizes
Ik heb meer dan 10 kladversies van de brief die ik schreefLlevo más de 10 borradores de la carta que hice
MamiMami
En toch weet ik niet of je begrijpt wat het zegt (nee)Y como quiera no sé si vas a entender lo que dice (no)
Wat heb ik aan een fortuin?¿De que me vale tener una fortuna?
Als ik van binnen breekSi por dentro me quiebro
Dit hoofdstuk sluit ikEste capítulo cierro
Het zal een rust zijn voor mijn hoofdSerá descanso pa’ mi cerebro
Alleen maar huilend, maar in een FerroSolo llorando, pero en un Ferro

Slecht, je was slechtMala, tu fuiste mala
Je was slechtTu fuiste mala
Wees niet slechtNo seas mala
Laat me het doenDeja que te lo haga
Voor de laatste keer in mijn bedPor última vez en mi cama

Waar? Waar ben je?¿Dónde? ¿Dónde estás?
Ik bel al een tijdjeLlevo rato llamando
Neem opContesta
De wijzers van de klok bewegen nietNo corren las manecillas del reloj
Je laat me in de lucht zwevenMe tienes en el aire volando
Maar ver van de luchtPero lejos del cielo
Ook al is het eng om je te verliezenAunque perderte da miedo
Zeg me gewoon dat het niet zo isEn verdad, mejor dime que no

Zoals wanneer de bloemen niet worden bewaterdComo cuando no se riegan las flores
Baby, ik ben verdrietigBaby, estoy triste
Ik ben verdrietigEstoy triste
Als je in de kamer begon te schreeuwenSi te ponía a gritar en el cuarto
Waarom ben je weggegaan?¿Por qué te fuiste?
Als je kwamSi te viniste
Ik sliep makkelijk, nu kan ik de slaap niet vindenYo dormía fácil, ahora no encuentro el sueño
Ik ga de straat op om deze hel af te koelenMe voy pa’ la calle a enfriar este infierno
Voor de katten vragen ze me om hun eigenaar te zijnPa’l de gatas me piden que sea su dueño
Ik heb een gebroken hart, maar ik laat het niet zienTengo el corazón roto, pero no lo enseño

MamiMami
Van top tot teen beschermdBlinda’o de pies a cabeza
God beschermt me eh (ik hoop dat jij ook)Dios me cuida eh (espero que a ti también)
Ik sta sterker op na al mijn valpartijen ehMe levanto más cabrón de todas mis caídas eh
Kijk naar me in de disco, dansend in een hoekMírame en la disco, guayando espotia’o en una esquina
Ik dacht van wel, maar eigenlijk kende ik je nietYo pensaba que sí, pero a la verdad no te conocía

Waar? Waar ben je?¿Dónde? ¿Dónde estás?
Ik bel al een tijdjeLlevo rato llamando
Neem opContesta
De wijzers van de klok bewegen nietNo corren las manecillas del reloj
Je laat me in de lucht zwevenMe tienes en el aire volando
Maar ver van de luchtPero lejos del cielo
Ook al is het eng om je te verliezenAunque perderte da miedo
Zeg me gewoon dat het niet zo isEn verdad, mejor dime que no

Waar ben je?¿Dónde estás?
Zeg me gewoon dat het niet zo isMejor dime que no
Neem opContesta
JaYeah
Ra’ RauwRa’ Rauw
Rauw AlejandroRauw Alejandro
(Je laat me in de lucht zweven)(Me tienes en el aire volando)
SaturnusSaturno
(Zeg me gewoon dat het niet zo is)(Mejor dime que no)
(Vanavond ben ik aan het dansen)(Esta noche me la paso perreando)
Mr. NaisGaiMr. NaisGai
KenobiKenobi
Met de Fokin SenseiCon los Fokin Sensei