LOKERA (part. Lyanno y Brray)

LOKERA (feat. Lyanno et Brray)

LOKERA (part. Lyanno y Brray)

Ra-RauwRa-Rauw

Je suis prêt à prendre une sacrée cuiteEstoy puesto pa' coger una nota cabrona
Faire exploser la soirée et danser sur une grosse meufExplotar la cuenta y perrearme una culona
Me réveiller dans un autre lit que le mienDespertar en otra cama que no sea la mía
Je m'en fous de mon ex, c'est une vraie merdeMe importa un bicho mi ex, si es tremenda porquería

(Mais qu'est-ce qui lui prend à ce con ?)(Pero ¿qué carajo le pasa a este cabrón?)

Aujourd'hui, je veux faire la fêteHoy, yo quiero coger una loquera
Faire la fêteCoger una loquera
Danser dans toute la discothèqueGuayar por to'a la disco
Danser dans toute la discothèqueGuayar por to'a la disco

Danser, danserGuayar, guayar
(Ay, je suis bien défoncée avec la tête dans les nuages)(Ay, estoy bien loca con la nota en high)
Danser, danserGuayar, guayar
(Ay, aujourd'hui je ne rentre pas chez ma mère)(Ay, hoy yo no llego a casa de mi ma'i)

Ly-Ly-Ly-Ly (danser)Ly-Ly-Ly-Ly (guayar)

T'es trop mignonneTú estás chucky
Beau visage, parfois un peu salopeCara linda, a vece' es media puti
Ton mec t'a laissée seule dans la boîte (quoi ?)Tu gato te dejó sola en la disco (¿qué?)
C'est un vrai débutant !¡Cabrón, qué rookie!

Mets-toi à quatre pattes, fais bouger tes fessesPonte en cuatro, menea las nalga'
On voit le string sous la jupeSe ve el gistro debajo de la falda
Elle met pas longtemps à se déshabillerEn sacármela no se tarda
Toujours douce, jamais amèreSiempre dulce, nunca sabe amarga

Elle a largué son mec, préfère être célibataireBotó al novio, prefiere estar soltera
Ce phillie ne reste jamais dehorsEse phillie nunca se queda afuera
Toujours avec des préservatifs dans son sacSiempre con los condone' en la cartera
C'était la première des salopes, yeah-yeah (Ra-Rauw)De las hija de puta, fue la primera, yeah-yeah (Ra-Rauw)

Aujourd'hui, je m'échappeHoy, yo me escapo
Et je me fais un tunnel comme El ChapoY me invento un túnel como El Chapo
Elle veut s'attacher à un voyouElla quiere amarrarse a un caco
De Caroline, un vrai durDe Carolina, un bellaco nato

Je suis un peu hésitantYo que falle, dudoso
Ce soir, je suis dangereuxEsta noche, ando peligroso
Elle n'est pas ma femme, mais je la traite comme çaElla no es mi esposa, pero la esposo
Elle a vu ça et a dit : "Oh, quel veinard !" (wow, bébé !)Me lo vio y dijo: ¡Ay, qué venoso! (¡wow, baby!)

Aujourd'hui, je veux faire la fêteHoy, yo quiero coger una loquera
Faire la fêteCoger una loquera
Danser dans toute la discothèqueGuayar por to'a la disco
Danser dans toute la discothèqueGuayar por to'a la disco

Danser, danserGuayar, guayar
(Ay, je suis bien défoncée avec la tête dans les nuages)(Ay, estoy bien loca con la nota en high)
Danser, danserGuayar, guayar
(Ay, aujourd'hui je ne rentre pas chez ma mère)(Ay, hoy yo no llego a casa de mi ma'i)

Au mauvais moment, bonne cuiteA mal momento, buena nota
Je ne prends pas la responsabilité quand ça exploseNo me responsabilizo cuando me explota
Je vais au-dessus, suce-moi comme une goutteVoy pa' encimota, chúpame como una gota
Et si tu étais Viña del Mar, j'ai déjà toutes les mouettesY tú si fuera' Viña del Mar, ya tengo to'a las gaviota'

Une qui s'en va, et d'autres bénédictions qui arriventUna que se va, y otras bendiciones que llegan
Aujourd'hui je veux une chienne qui bouge comme MeganHoy quiero una perra que lo mueva como Megan
Ici on fait le boulot et les infos ne s'ébruitent pas (non)Aquí misionamo' y la data no se riega (no)
Ils parlent, mais ne me tuent pas, comme OmegaChambonean, pero no me matan, como Omega

J'avais besoin de temps, de celui que j'aiNecesitaba tiempo del que tengo
Je m'ennuie de tout, et rien ne m'occupeDe todo me aburro, y con nada me entretengo
Descendant la 1942 sans dividendeBajando la 1942 sin dividendo
Ils ne vivent pas leur vie, et je les comprendsNo viven su vida, y yo los entiendo

Regardant des gradins, mon ex qui fouineMirando de los bleachers, mi ex de metiche
Veut que je me laisse tenter, pour que je la prenne, prenneQuiere que me encapriche, pa' que me la chiche, chiche
Il y a longtemps que j'ai coupé le contactHace tiempo le apagué el switche
Ce n'est pas que je sois un lanceur, c'est que je préfère les bad bitches, quel caprice (sheesh)No es que sea pitcher, es que prefiero bad bitches, qué berrinche (sheesh)

Je suis prêt à prendre une sacrée cuiteEstoy puesto pa' coger una nota cabrona
Faire exploser la soirée et danser sur une grosse meufExplotar la cuenta y perrearme una culona
Me réveiller dans un autre lit que le mienDespertar en otra cama que no sea la mía
Et j'ai envoyé chier mon ex, c'est une vraie merdeY mandé al carajo a mi ex, si es tremenda porquería

Danser, danserGua-Guayar
(Ay, un perreo avec Lyanno, Rauw et Brray)(Ay, un perreo con Lyanno, Rauw y Brray)
Danser, danserGua-Guayar, guayar
(Ay, allons au lit, dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ?)(Ay, vamo' pa' la cama, dime, ¿qué hay?)

Ey, ne te défile pasEy, no te quite'
Ne te défile pas, ne te défile pasNo te quite', no te quite'
On est des dursSomo' unos bellacos
(Calloway)(Calloway)