Macacoa 2000 (aus GTAVI: Das Album)

Macacoa 2000 (from GTAVI: The Album)

Steig ein in die Cherokee, nur das Glas ist schwarzMonta'o en la Cherokee, negro solo el cristal
Mit der Versicherung, falls wir schießen müssenCon la sin seguro, por si acaso hay que tirar
Das Gras ist liegen geblieben, verdammtes Miststück, wir müssen umkehrenLa yerba se quedó, puñeta, hay que virar
Ich werde sauer, wenn in der Disco nichts zum Rauchen da istMe encojono si en la disco no hay pa' fumar

Alarm in der Stadt, auf der JagdAlerta por la city, de cacería
Die Sirenen heulen, die Polizei vertraut nichtLas sirena' suenan, la patrulla no confía
Ich bleibe ruhig, aber mein Kumpel ist aufgebrachtYo tranquilo, pero el pana mío se alteró
Im Kofferraum, die Pillen und die Kilos hat er gelassenEn el baúl, las pastilla' y los kilo' dejó

Verdammter Mist, Rauw, ich hab das im KofferraumDiablo, Rauw, tengo eso en el baúl
Verdammter Typ, im Ernst?Diablo, cabrón, ¿en serio?
Komm schon, lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehenAcho, vámono', vámono', vámono'

Komm, Kumpel, fahr los, halt dich rechtsDale, socio, arranca, métete por la derecha
Die fangen uns nicht, die fangen uns nicht, die fangen uns nichtQue no nos cogen, no nos cogen, no nos cogen
Wenn der Kumpel beschleunigt, nimm die linke SpurSi el socio acelera, coge por la izquierda
Die fangen uns nicht, die fangen uns nicht, die fangen uns nichtQue no nos cogen, no nos cogen, no nos cogen

Wir haben die Cops überlistet, schon wieder gewonnenGlitchamo' los guardia', otra ve' ganamo'
Bestellt die Flaschen, heute Nacht feiern wirPidan las botella', esta noche celebramo'
Die Mädels fragen, wohin wir gehenLas gata' preguntando que por dónde vamo'
Es läuft nicht gleich, wenn wir nicht da sind, haNo la pasan igual si nosotro' no estamo', ja

Komm schon, mach das wegAcho, quiten esa mierda
Spiel mir was AufregendesPonme bellaqueo
Der Besitzer der SchenkeEl dueño de las chocha'-cha'-cha'-cha'

Mission im UntergrundMisioneo underground
Von den Bergen in die InnenstadtDe la montaña caemo' al downtown
Ich bin von meiner Freundin abgehauen, wowDe mi novia ando escapa'o, wow
Ich will einen neuen HinternQuiero un booty nuevo
So richtig knackigDe esos bien apreta'o
Die Mädels sind heißLas gatita' 'tán encendía'
Und meine Crew ist außer Kontrolle, außer KontrolleY mi combo descontrola'o, descontrola'o

Sie sieht gut aus, alle Wege führenElla está lucí'a, to' los camino' conducen
Dazu, dass ich sie im Bett zerlege bis zum MorgenA que la parta en la cama hasta que sea de día
Wer war der Typ, der an der Ecke das Licht angemacht hat?¿Quién fue el cabrón que en la esquina prendió las luce'?
In der Hose hab ich das, was nicht gewollt istEn el pantalón tengo la que está aborrecí'a

Ich bin am FeiernQue estoy bellaqueando
Ich will niemanden sehen, der filmtNo quiero ver a nadie grabando
Sie schwitzt mit mirElla conmigo sudando
Und der Rausch haut uns umY la nota nos está azotando

Ich hab die Knarre fallen lassen wegen diesem HinternSe me cayó el metal por culpa de ese culo
Verdammter Mist, ich hab's nicht gemerkt, weil es dunkel warDiablo, no me di cuenta porque estaba oscuro
Sie hat es gespürt, aber hat sich nicht erschrecktElla lo sintió, pero no se asustó
Weil sie eine Gangsterin ist, genau wie ichPorque es una gangster igual que yo

In meinem kleinen Haus hat sie residiertEn mi casita, hizo residencia
Genauso wie alle Besuche waren es mehr als dreißigIgual toa' las venía' fueron más de treinta
Das Ziel ist nicht anzukommen, sondern beständig zu seinLa meta no es llegar, es la consistencia
Es sind schon neun Jahre, die ich den Trend ändereSon nueve año' ya cambiando la tendencia
Mach nicht den VerrücktenNo te haga' el loco

Ich werde für immer sein (ihr wisst Bescheid)Yo pa' siempre seré (ustedes saben)
Mein Schicksal war schon geschrieben (ja, damit ihr Spaß habt)Ya estaba escrito mi destino (ja, pa' que vacilen)
Einen wie mich werdet ihr nicht mehr sehen (wir sind gewachsen, nie Nachfolger)Otro como yo no van a ver (hemos crecido, nunca seguidor)
So in jedem Beat zu fliegen (Es ist nicht der Trend, es ist das Erbe, je)Que flote así en cualquier ritmo (No es la moda, es el legado, je) (yah)

Sag es mir, Ninow, ehDímelo Ninow, eh
Ra-Rauw, eyRa-Rauw, ey
Rauw AlejandroRauw Alejandro
Cosa Nuestra: Kapitel 0, wo alles begannCosa Nuestra: Capítulo 0, donde todo comenzó
Puerto RicoPuerto Rico
Lebenslang dankbar für alle, die diese Bewegung namens Reggaeton ins Leben gerufen habenAgradecido de por vida con to' los que iniciaron este movimiento llamado reggaeton
Jetzt sind wir dran, weiter zu repräsentierenNos toca a nosotros seguir representando
Die Flagge hochhaltenSeguir llevando la bandera en alto
Es kommen vieleSon mucho' los que llegan
Aber nur wenige bleibenPero poco' los que se quedan
Es geht darum, in der Musik zu bestehen.Se trata de trascender en la música