Mirando Al Cielo

Looking at the Sky

Mirando Al Cielo

Warrior has arrivedGuerrero llegó
He's paving the way to bless my homelandÉl va abriendo los camino' pa' bendecir a mi patria
Oh, Puerto RicoAy, Puerto Rico

Today, I give thanks to the Almighty GodHoy, le doy las gracias al Dios todopoderoso
And to all His warriors who watch over me without restY a todito' sus guerreros que me cuidan sin reposo
I'm Taino, heading to the mountains, fighting head-onSoy taíno, voy pa'l monte y, de frente, voy luchando
I come from a beautiful little island covered by the holy mantle (Puerto Rico)Vengo de una islita bella que la cubre el santo manto (Puerto Rico)

Maria is watching over me, Yemaya opening the seasMaría me está cuidando, Yemayá abriendo los mare'
Guamiquina never fails me, Maulisa knows my nameGuamiquina a mí no me falla, Maulisa sabe mi nombre
Today I give thanks to GodHoy, le doy gracias a Dios
Because He always answers mePorque siempre me responde

(Today I give thanks to the sky)(Hoy, le doy gracias al cielo)
(Today I give thanks to the sky)(Hoy, le doy gracias al cielo)
To my little God firstA mi Diosito primero
(Today I give thanks to the sky)(Hoy, le doy gracias al cielo)
And to all my warriorsY a toditos mis guerreros

(Today I give thanks to the sky)(Hoy, le doy gracias al cielo)
For blessing my songPor bendecir mi canto
(Today I give thanks to the sky)(Hoy, le doy gracias al cielo)
And to my Island of EnchantmentY a mi isla del encanto

(Today I give thanks to the sky)(Hoy, le doy gracias al cielo)
The party is calling me, it's calling meLa rumba me está llamando, a mí me está llamando
(Today I give thanks to the sky)(Hoy, le doy gracias al cielo)
Party, party, the party, let’s go!Rumba, rumba, la rumba, ¡rumbero!

Get her to dance, hahaSácala a bailar, jaja
The Caribbean to the worldEl Caribe pa'l mundo
Here comes the rain, watch outPor ahí viene lluvia, cuida'o
Don't get wet, babe, hahaNo te mojes, mami, jaja
You're looking good, haha'Tá dura, jaja

(God, protect my Borinquen)(Dios, protege a mi Borinquen)
I ask you not to forgetTe pido que no te olvides
(To my island of enchantment)(A mi isla del encanto)
About the little field I love so muchDel campito que quiero tanto

(God, protect my Borinquen)(Dios, protege a mi Borinquen)
And all my brothersY a todito' mis hermanos
(To my island of enchantment)(A mi isla del encanto)
My warrior people no longer wants to cryMi pueblo guerrero ya no quiere llanto

(God, protect my Borinquen)(Dios, protege a mi Borinquen)
No-no-no-no, no-no-no-noNo-no-no-no, no-no-no-no
(To my island of enchantment)(A mi isla del encanto)
Bless us, bless usBendíceno', bendíceno'

(God, protect my Borinquen)(Dios, protege a mi Borinquen)
To the island of BorinquenA la isla del Borinquen
(To my island of enchantment)(A mi isla del encanto)
Let’s danceA bailar