NO ME SORPRENDE

VERBAAS ME NIET

NO ME SORPRENDE

El RvssianEl Rvssian

Schat, ja, mijn tijd is omBaby, sí, se me acabó el tiempo
Waarom maak je je zorgen om mij?¿Por qué te preocupas por mí?
Vanavond zing ik voor de vier windenEsta noche le canto a lo' cuatro viento'
Dat het volgende drankje voor jou isQue la siguiente copa va por ti

De sterren leiden me waar ik ook gaLa' estrella' me guían por donde vaya
De maan heeft alles gezien wat ik heb geledenYa la Luna vio to' lo que sufrí
En ze zei dat ik me niet moet stoppenY me dijo que no me detenga
Minder voor jou, ja, ja, jaMenos por ti, yeah, yeah, yeah
Maar meer voor mijPero más por mí

Rustig, er is niets aan de handTranqui, no pasa na'
Laten we het aanstekenVamo' a prender

Met de tijdCon el tiempo
Vergeet je wat pijn deedUno se olvida de lo que dolía
Dit gevoelEste sentimiento
Jij rustig, de zomer komt eraanTu tranquila, llegará un verano

Na de winterDespués del invierno
Verbaas me niet, verbaas me nietNo me sorprende, no me sorprende
Ik heb dit al eerder meegemaakt, ja, ja, jaYa he pasa'u por esto, yeah, yeah, yeah
Ik ga hiermee om, oh-oh-ohBregaré con esto, oh-oh-oh

Dikke rookHumo denso
Ik zie hoe je kussen verdwijnenVeo cómo se van tus besos
Alle verhalen hebben een eindeTodas las historias tienen un final
En het spijt me, het was mooi in zijn tijdY lo lamento, fue bonito en su momento
Die goede nachten zal ik herinnerenAquellas buenas noches voy a recordar

Ik navigeerde je lichaam als een piraat in de oceaanNavegaba tu cuerpo como un pirata en el ocean
Geen lotion nodig als het zo makkelijk binnenkwamNo necesita lotion si fácil entraba
Ze beet in het kussen en ik stopte nietElla mordía la almohada y yo no me quitaba
Eens was het alles, nu is het niets (ja)Un día lo fue todo, ahora ya no es nada (yeah)
Er is niets meer over, uh-oh, uh-ohYa no queda nada, uh-oh, uh-oh

Ik ben de layaway van niemand, schat, deze keerYo no soy el layaway de nadie baby esta vez
Ik ga niet wachten na zoveel pauzes, het is moeilijk om door te gaanNo voy a esperar después de tantas pausa' es difícil continuar
Hoe kun je opnieuw beginnenComo de cero se puede empezar
Als met zoveel littekens, het hart niet meer hetzelfde isSi con tantas cicatrice', el corazón ya no es igual

Schat, ja, mijn tijd is omBaby, sí, se me acabo el tiempo
Waarom maak je je zorgen om mij?¿Por qué te preocupas por mí?
Vanavond zing ik voor de vier windenEsta noche le canto a lo' cuatro viento'
Dat het volgende drankje voor jou isQue la siguiente copa va por ti

De sterren leiden me waar ik ook gaLa' estrellas me guían por donde vaya
De maan heeft alles gezien wat ik heb geledenYa la Luna vio to' lo que yo sufrí
En ze zei dat ik me niet moet stoppenY me dijo que no me detenga
Minder voor jou, ja, ja, jaMenos por ti, yeah, yeah, yeah
Maar meer voor mijPero más por mí

Met de tijdCon el tiempo
Vergeet je wat pijn deedUno se olvida de lo que dolía
Dit gevoelEste sentimiento
Jij rustig, de zomer komt eraanTú tranquila, llegará un verano

Na de winterDespués del invierno
Verbaas me niet, verbaas me nietNo me sorprende, no me sorprende
Ik heb dit al eerder meegemaakt, ja, ja, jaYa he pasáu por esto, yeah, yeah, yeah
Ik ga hiermee om, oh-oh-ohBregaré con esto, oh-oh-oh