Qué Somos (part. Lyanno y Mathew)

Was sind wir (feat. Lyanno und Mathew)

Qué Somos (part. Lyanno y Mathew)

Gestern bist du zu Hause geblieben (Ra-Rauw)Ayer te quedaste en casa (Ra-Rauw)
Hast meine Bettlaken nass gemachtMojaste mis sábanas
Jetzt gehst du nicht ans HandyAhora tu cel no contestas
Und hast mir auf WhatsApp eine Nachricht hinterlassenY en read me dejaste el WhatsApp

Ich bin in deiner WarteschlangeEstoy en su lista de espera
Diese Wartezeit, Baby, macht mich verrücktEsta espera, baby, desespera
Hör auf mit dem SpielchenDeja ya la pichadera
Baby, kooperiere, sag mir, obBaby, coopera, dime si

Sind wir oder sind wir nicht?¿Somos o no somos?
Jetzt, wo wir allein sindAhora que estamos solos
Sag mir wie, Baby, ich mache dich verliebtDime cómo, bebé, yo te enamoro
Ich will nur dichTe quiero a ti
Frag, ich gebe dir allesPide, que te doy todo
Lass die Spiele sein und sag mir, obDéjate de juegos y dime si

Sind wir oder sind wir nicht?¿Somos o no somos?
Jetzt, wo wir allein sindAhora que estamos solos
Sag mir wie, Baby, ich mache dich verliebtDime cómo, bebé, yo te enamoro
Ich will nur dichTe quiero a ti
Frag, ich gebe dir allesPide, que te doy todo
Lass die Spiele sein und sag mir, ob (Ly-Ly-Ly-Ly)Déjate de juegos y dime si (Ly-Ly-Ly-Ly)

Die Blanke ist nicht einfachEsa blanquita no está fácil
So wie sie sieht man kaum welcheComo ella no se ven casi
Sie ist nicht berühmt und hat PaparazziNo es famosa y tiene paparazzi
Sie macht mich heiß und lässt das Taxi stehenMe calienta y me deja parado el taxi

Sie ist eine ZickeEs una hijuela
Will mich nicht, aber wenn's eine andere gibt, wird sie eifersüchtig, yeahNo me quiere, pero si hay otra me cela, yeh
Allein seit der SchuleSola desde la escuela
Verliebt sich nicht, damit es später nicht wehtut, yeahNo se enamora pa' que después no le duela, yeh

Einen Tag will sie Spaß und am anderen mein HerzUn día quiere vacilón y al otro mi corazón
Hat meine Hand nicht genommen, sondern in meine Hose gestecktNo me agarró la mano, la metió en mi pantalón
Sprich nicht von Drama, denn sie mag ActionNo le hables de drama, que a ella le gusta la acción
Sie kennt meine Nummer nicht, aber weiß, wo ich binNo se sabe mi number, pero sí mi ubicación

Alle machen ihr den Hof, und sie bleibt bei sichTodos le tiran y sigue en la de ella
Überrascht alle auf dem roten Teppich, sie ist der SuperstarLos asombra en la alfombra roja, ella es la superestrella
Deshalb werden Flaschen geleert, und ich bleibe hierPor eso se bajan botellas, y yo sigo aquí
Warte darauf, ob du für mich da bist oder nichtPendiente a ver si pa' mí estás o no

Sind wir oder sind wir nicht?¿Somos o no somos?
Jetzt, wo wir allein sindAhora que estamos solos
Sag mir wie, Baby, ich mache dich verliebtDime cómo, bebé, yo te enamoro
Ich will nur dichTe quiero a ti
Frag, ich gebe dir allesPide, que te doy todo
Lass die Spiele sein und sag mir, ob (Baby, das ist Mathew)Déjate de juegos y dime si (baby, este es Mathew)

Baby, lass die Spiele sein (Spiele)Baby, déjate de juegos (juegos)
Du magst es, mit mir abzuhängen, weil du süchtig nach dem Feuer bistTe gusta janguear conmigo porque eres adicta al fuego
Du wirst heiß, wenn ich näher komme (wenn ich näher komme)Te calientas si me pego (si me pego)
Ey, das ist für dich, damit du es genießt, wie in Tego-ZeitenEy, esto es pa' que te lo goce', como en los tiempos de Tego

Sag mir, ob wir sind oder nicht, sag mir wenigstens, wann ich dich bekommeDime si somos o no somos, por lo menos dime cuándo te como
Immer cool, nie ein Trottel (nein)Siempre bacano, nunca palomo (no)
Ich denke an dich, wenn ich trinke, und ich mit Rauw Rum sippeTe pienso cuando tomo, y yo con Rauw bebiendo romo
Überlege, wie ich dich verliebeMaquineando a ver cómo es que te enamoro

Sag mir, was wir machenDime qué vamo' a hacer
Diese Nacht sind wir allein (uh-yeh)Esta noche tú y yo solos (uh-yeh)
Ich will mich in deiner Haut verlierenMe quiero perder en tu piel
Sprich klar, sag mir, ob wir sind oder nichtHabla claro, dime si somos o no somos

Sag mir, was wir machenDime qué vamo' a hacer
Diese Nacht sind wir allein (uh-yeh)Esta noche tú y yo solos (uh-yeh)
Ich will mich in deiner Haut verlieren (yah-yah)Me quiero perder en tu piel (yah-yah)
Sprich klar, sag mir, ob wir sind oder nichtHabla claro, dime si somos o no somos

Sind wir oder sind wir nicht?¿Somos o no somos?
Jetzt, wo wir allein sindAhora que estamos solos
Sag mir wie, Baby, ich mache dich verliebtDime cómo, bebé, yo te enamoro
Ich will nur dichTe quiero a ti
Frag, ich gebe dir allesPide, que te doy todo
Lass die Spiele sein und sag mir, obDéjate de juegos y dime si

Sind wir oder sind wir nicht?¿Somos o no somos?
Jetzt, wo wir allein sindAhora que estamos solos
Sag mir wie, Baby, ich mache dich verliebtDime cómo, bebé, yo te enamoro
Ich will nur dichTe quiero a ti
Frag, ich gebe dir allesPide, que te doy todo
Lass die Spiele sein und sag mir, obDéjate de juegos y dime si

Yeah-yeahYeh-yeh
Ra-Rauw AlejandroRa-Rauw Alejandro
Lyanno (Ly-Ly-Ly)Lyanno (Ly-Ly-Ly)
Mathew (Baby, das ist Mathew)Mathew (baby, este es Mathew)
Duars EntertainmentDuars Entertainment
Mit den Senseis, mit den SenseisCon los Sensei, con los Sensei
Nais Gai, CollaNais Gai, Colla
Nais Gai, CollaNais Gai, Colla