Qué Somos (part. Lyanno y Mathew)

Wat Zijn We (met Lyanno en Mathew)

Qué Somos (part. Lyanno y Mathew)

Gisteren bleef je thuis (Ra-Rauw)Ayer te quedaste en casa (Ra-Rauw)
Je maakte mijn lakens natMojaste mis sábanas
Nu neem je je telefoon niet opAhora tu cel no contestas
En op read liet je me WhatsApp achterY en read me dejaste el WhatsApp

Ik sta op je wachtlijstEstoy en su lista de espera
Deze wachttijd, schat, maakt me wanhopigEsta espera, baby, desespera
Stop met die flauwekulDeja ya la pichadera
Schat, werk mee, zeg me ofBaby, coopera, dime si

Zijn we of zijn we niet?¿Somos o no somos?
Nu we alleen zijnAhora que estamos solos
Zeg me hoe, schat, ik maak je verliefdDime cómo, bebé, yo te enamoro
Ik wil jouTe quiero a ti
Vraag maar, ik geef je allesPide, que te doy todo
Stop met de spelletjes en zeg me ofDéjate de juegos y dime si

Zijn we of zijn we niet?¿Somos o no somos?
Nu we alleen zijnAhora que estamos solos
Zeg me hoe, schat, ik maak je verliefdDime cómo, bebé, yo te enamoro
Ik wil jouTe quiero a ti
Vraag maar, ik geef je allesPide, que te doy todo
Stop met de spelletjes en zeg me of (Ly-Ly-Ly-Ly)Déjate de juegos y dime si (Ly-Ly-Ly-Ly)

Die blonde is niet makkelijkEsa blanquita no está fácil
Zoals zij zie je er bijna nietComo ella no se ven casi
Ze is niet beroemd en heeft paparazziNo es famosa y tiene paparazzi
Ze maakt me warm en laat de taxi stil staanMe calienta y me deja parado el taxi

Ze is een schatjeEs una hijuela
Ze wil me niet, maar als er een ander is, is ze jaloers, yeahNo me quiere, pero si hay otra me cela, yeh
Alleen sinds de schooltijdSola desde la escuela
Ze valt niet op iemand zodat het later niet pijn doet, yeahNo se enamora pa' que después no le duela, yeh

De ene dag wil ze feesten en de andere mijn hartUn día quiere vacilón y al otro mi corazón
Ze pakte mijn hand niet, maar stopte die in mijn broekNo me agarró la mano, la metió en mi pantalón
Praat niet over drama, want ze houdt van actieNo le hables de drama, que a ella le gusta la acción
Ze kent mijn nummer niet, maar wel mijn locatieNo se sabe mi number, pero sí mi ubicación

Iedereen probeert het en ze blijft bij haarzelfTodos le tiran y sigue en la de ella
Ze verrast ze op de rode loper, ze is de supersterLos asombra en la alfombra roja, ella es la superestrella
Daarom worden er flessen leeggedronken, en ik blijf hierPor eso se bajan botellas, y yo sigo aquí
Afwachtend of je voor mij bent of nietPendiente a ver si pa' mí estás o no

Zijn we of zijn we niet?¿Somos o no somos?
Nu we alleen zijnAhora que estamos solos
Zeg me hoe, schat, ik maak je verliefdDime cómo, bebé, yo te enamoro
Ik wil jouTe quiero a ti
Vraag maar, ik geef je allesPide, que te doy todo
Stop met de spelletjes en zeg me of (schat, dit is Mathew)Déjate de juegos y dime si (baby, este es Mathew)

Schat, stop met de spelletjes (spelletjes)Baby, déjate de juegos (juegos)
Je houdt ervan om met me te chillen omdat je verslaafd bent aan vuurTe gusta janguear conmigo porque eres adicta al fuego
Je wordt warm als ik dichtbij kom (als ik dichtbij kom)Te calientas si me pego (si me pego)
Hé, dit is om van te genieten, zoals in de tijden van TegoEy, esto es pa' que te lo goce', como en los tiempos de Tego

Zeg me of we zijn of niet, zeg me in ieder geval wanneer ik je kan krijgenDime si somos o no somos, por lo menos dime cuándo te como
Altijd cool, nooit een sukkel (nee)Siempre bacano, nunca palomo (no)
Ik denk aan je als ik drink, en ik ben met Rauw aan het rommelenTe pienso cuando tomo, y yo con Rauw bebiendo romo
Bedenkend hoe ik je verliefd maakMaquineando a ver cómo es que te enamoro

Zeg me wat we gaan doenDime qué vamo' a hacer
Vanavond jij en ik alleen (uh-yeh)Esta noche tú y yo solos (uh-yeh)
Ik wil verdwalen in je huidMe quiero perder en tu piel
Praat duidelijk, zeg me of we zijn of nietHabla claro, dime si somos o no somos

Zeg me wat we gaan doenDime qué vamo' a hacer
Vanavond jij en ik alleen (uh-yeh)Esta noche tú y yo solos (uh-yeh)
Ik wil verdwalen in je huid (yah-yah)Me quiero perder en tu piel (yah-yah)
Praat duidelijk, zeg me of we zijn of nietHabla claro, dime si somos o no somos

Zijn we of zijn we niet?¿Somos o no somos?
Nu we alleen zijnAhora que estamos solos
Zeg me hoe, schat, ik maak je verliefdDime cómo, bebé, yo te enamoro
Ik wil jouTe quiero a ti
Vraag maar, ik geef je allesPide, que te doy todo
Stop met de spelletjes en zeg me ofDéjate de juegos y dime si

Zijn we of zijn we niet?¿Somos o no somos?
Nu we alleen zijnAhora que estamos solos
Zeg me hoe, schat, ik maak je verliefdDime cómo, bebé, yo te enamoro
Ik wil jouTe quiero a ti
Vraag maar, ik geef je allesPide, que te doy todo
Stop met de spelletjes en zeg me ofDéjate de juegos y dime si

Yeah-yeahYeh-yeh
Ra-Rauw AlejandroRa-Rauw Alejandro
Lyanno (Ly-Ly-Ly)Lyanno (Ly-Ly-Ly)
Mathew (schat, dit is Mathew)Mathew (baby, este es Mathew)
Duars EntertainmentDuars Entertainment
Met de Sensei's, met de Sensei'sCon los Sensei, con los Sensei
Nais Gai, CollaNais Gai, Colla
Nais Gai, CollaNais Gai, Colla